1
00:00:51,320 --> 00:00:55,200
<i>ဘဝမှာ အခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်</i>
<i>အရာရာကို ပြောင်းလဲရန်၊</i>

2
00:00:55,480 --> 00:00:57,440
<i>ပထမဦးစွာ သင်သည် ကျောက်တုံးအောက်ခြေကို ထိရပါမည်။</i>

3
00:00:58,160 --> 00:01:00,720
<i>ဤဇာတ်လမ်းသည် ထိုနေရာတွင် စတင်သည်။</i>

4
00:01:01,240 --> 00:01:04,760
<i>စာသားအရ၊ ပင်လယ်အောက်ခြေမှာ။</i>

5
00:01:05,200 --> 00:01:06,640
<i>ဟယ်ရီနှင့်</i>

6
00:01:07,160 --> 00:01:09,800
<i>သူတို့နှင့်အတူရှိနေသည့် ယောက်ျားတစ်ယောက်</i>
<i>ဆုံတော့မည်။</i>

7
00:01:11,160 --> 00:01:14,040
<i>အဲဒါကိုကြည့်ပါ၊ မင်းမှာရှိတယ်။</i>

8
00:01:14,680 --> 00:01:16,880
<i>ကောင်းပြီ၊ မင်းခြေထောက်တွေရှိတယ်။</i>

9
00:01:17,880 --> 00:01:19,600
<i>ကြေကွဲသောနှလုံးသားဖြင့်၊</i>

10
00:01:19,800 --> 00:01:22,240
<i>သူသည် အင်္ဂလန်မှလာသည်</i>
<i>အခြားကျွန်းသို့ တိုက်ရိုက်၊</i>

11
00:01:23,040 --> 00:01:24,080
<i>ငါ့။</i>

12
00:01:25,440 --> 00:01:27,680
<i>သူသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းကို မစဉ်းစားနိုင်</i>
<i>စာမျက်နှာကိုလှန်ခြင်း</i>

13
00:01:27,840 --> 00:01:29,600
<i>ဝတ်ထားသော ရေထဲသို့ခုန်ချခြင်းထက်</i>

14
00:01:29,920 --> 00:01:33,920
<i>အပိုရိုက်ချက်များစွာဖြင့်...</i>
<i>ရေကူးနည်းမသိဘဲ။</i>

15
00:01:35,560 --> 00:01:36,920
<i>Harry မသိသေးသောအရာ</i>

16
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
<i>ဒါက ငါ့ကျွန်းမှာ အရာအားလုံး ဖြစ်နိုင်တယ်၊</i>
<i>ကိုယ့်ကိုကိုယ်လွှတ်ထားရင်</i>

17
00:01:42,120 --> 00:01:44,360
<i>ဒါပေမယ့် အစမှာ ပိုကောင်းအောင် စလိုက်ကြရအောင်။</i>

18
00:01:44,800 --> 00:01:47,440
<i>ရေနစ်မနေနဲ့ ဟယ်ရီ။</i>

19
00:01:48,680 --> 00:01:49,640
<i>နိုး!</i>

20
00:01:49,880 --> 00:01:52,040
-ဒီမှာ မင်းရဲ့ရှန်ပိန်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

21
00:01:53,080 --> 00:01:54,600
မင်္ဂလာပွဲမဟုတ်တဲ့ အတွက် ဆန္ဒပြုကြရအောင်။

22
00:01:55,280 --> 00:01:56,080
မေးစေ့။

23
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
မေးစေ့။

24
00:02:01,040 --> 00:02:04,080
ပြီးတော့ စာမျက်နှာကို လှည့်ပြီးအောင်၊
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကိတ်မုန့်စားမယ်။

25
00:02:05,480 --> 00:02:06,600
Javi ကို နမ်းနေသည် ။

26
00:02:06,760 --> 00:02:11,080
ကြည့်ပါ၊ ဒါပြောရမယ့်အချိန်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် လာနေတာကို ငါမြင်တယ်။

27
00:02:11,280 --> 00:02:14,360
<i>ကောင်းပြီ သင်အများကြီးတင်ဖို့ မတွန့်ဆုတ်ခဲ့ပါဘူး</i>
<i>ကိတ်မုန့်ပေါ်တွင် ထာဝရ အတူနေပါ။</i>

28
00:02:14,600 --> 00:02:18,000
ယောက်ျား၊ အဲဒါလေးပဲ ပေးမှ "အဲဒါ အရူးပဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိပြီး သုံးလလောက်ကြာမှ

29
00:02:18,240 --> 00:02:21,600
ခြောက်ရက်မှာ အတူတူ ပြောင်းရွှေ့ကြမယ်၊
စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ပြီး တစ်နှစ်အကြာမှာတော့ မင်္ဂလာဆောင်မှာပါ”

30
00:02:21,760 --> 00:02:23,240
နည်းနည်းရှည်တယ်မဟုတ်လား

31
00:02:25,880 --> 00:02:29,960
<i>ကြည့်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အား လှည့်စားနေသည်</i>
<i>သူသည် အတူတကွ သို့မဟုတ် ထာဝရမထိုက်တန်ပါ။</i>

32
00:02:31,480 --> 00:02:35,160
ပဲကြော် အပိုအချို၊
စားဖိုမှူးက သင်ပေးသလိုပဲ။

33
00:02:37,080 --> 00:02:37,920
ကြည့်လိုက်။

34
00:02:39,800 --> 00:02:42,760
ချစ်တာရော ဦးလေးရော မင်းကို ပျော်ရွှင်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

35
00:02:43,000 --> 00:02:43,920
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

36
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
ဟယ်ရီ ဟာပါ

37
00:02:46,200 --> 00:02:50,920
မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းချင်လား ငါ့အပေါ်အမြဲသစ္စာရှိပါ။
ပျော်ရွှင်မှုတွေ၊ ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့...?

38
00:02:51,080 --> 00:02:52,960
ဘဘလာဘလာ၊ အဲဒီလောက် အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။

39
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
ဟိုမှာ မင်းသွား။

40
00:02:59,160 --> 00:03:02,080
သင့်တွင် နောက်ထပ်အခိုက်အတန့် မရှိခဲ့ပါ။
လန်ဒန်ကနေ ထွက်ခွာဖို့၊

41
00:03:03,400 --> 00:03:05,120
မင်းလက်ထပ်တော့မှာပဲ၊

42
00:03:05,440 --> 00:03:08,440
ငါ့ကျွန်းကို ပြန်တော့မယ်
ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ မင်းမှတ်မိလား။

43
00:03:08,920 --> 00:03:11,880
မင်းကိုယ်မင်းလွှတ်လိုက်ပါဟယ်ရီ၊
သင့်ဘဝတွင် တစ်ကြိမ်သာရှိလျှင်ပင်။

44
00:03:12,200 --> 00:03:14,800
<i>လေးစားရပါသော ခရီးသည်များ</i>
<i>ကျွန်ုပ်တို့ Canary Islands တွင် ဆင်းသက်ပါမည်။</i>

45
00:03:14,960 --> 00:03:18,640
<i>အပူချိန် 25 ဒီဂရီ</i> ဖြစ်သည်။
<i>နေမင်းကြီးက သာယာတယ်။</i>

46
00:03:18,800 --> 00:03:21,040
မင်းငါ့လူမျိုးကိုချစ်လိမ့်မယ်၊ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

47
00:03:35,720 --> 00:03:37,440
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး မဟုတ်လား။

48
00:03:37,600 --> 00:03:38,840
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ မကြာခင်ရောက်မယ်။

49
00:03:39,680 --> 00:03:44,240
ငါ့အဖော်ရဲ့ကားက မဟုတ်ဘူး...
လေဆိပ်ဝင်ရန် စည်းမျဉ်းများ။

50
00:03:44,480 --> 00:03:45,440
အဲဒါကို မြင်လိမ့်မယ်။

51
00:03:46,880 --> 00:03:48,600
-Yaiza
-Yaiza

52
00:03:52,240 --> 00:03:54,120
ဟေ့ ဒီမှာ ရပ်လို့ရမလား မသိဘူး။

53
00:03:58,400 --> 00:04:00,000
ဒီမှာတော့ သူတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

54
00:04:00,160 --> 00:04:02,840
Pichí နှင့် Guío၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် သူငယ်ချင်းများ
ဘဝအားလုံး၏ ဟယ်ရီ။

55
00:04:03,000 --> 00:04:05,600
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ! နေကောင်းလား?

56
00:04:06,120 --> 00:04:07,760
-တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
-သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

57
00:04:07,920 --> 00:04:10,280
ဒါသူတို့ရပ်ထားခဲ့တဲ့သူပဲလား။
at the altar?

58
00:04:10,440 --> 00:04:11,480
Who speaks Spanish.

59
00:04:12,480 --> 00:04:13,680
-ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
-ပြဿနာမရှိပါဘူး။

60
00:04:13,840 --> 00:04:16,320
ရှက်စရာကောင်းတယ်။
I'm taking the suitcases.

61
00:04:16,480 --> 00:04:19,400
Harry, Harry, sweetheart.

62
00:04:20,320 --> 00:04:23,680
Hey, I'll accompany you
in the feeling, totally.

63
00:04:23,840 --> 00:04:25,640
Yes, the guys are bastards.

64
00:04:25,800 --> 00:04:28,400
- စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒီမှာ ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။
-Thank you, Guio.

65
00:04:29,840 --> 00:04:30,760
Is she drunk?

66
00:04:30,920 --> 00:04:33,200
He is a sommelier
and sometimes he forgets to spit.

67
00:04:33,360 --> 00:04:34,440
And the other one?

68
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ဒီလိုပါ။

69
00:04:35,800 --> 00:04:38,000
<i>- ကုမ္ပဏီအကြောင်းပြောရမယ်...</i>
<i>-Come.</i>

70
00:04:38,160 --> 00:04:41,360
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် "chiringay" တွင် ၎င်းအကြောင်းပြောခဲ့ကြသည်</i>
<i>ဤဖိစီးမှုဖြင့် ကျွန်တော် မစဉ်းစားနိုင်ပါ။</i>

71
00:04:41,600 --> 00:04:43,640
- ကမ်းခြေသို့။
- မင်းရဲ့ cholas ယူလာပြီလား။

72
00:04:55,680 --> 00:04:58,320
လာပါသမီးတို့၊ လက်သမား။
အံ့သြဖွယ်ကုမ္ပဏီအစည်းအဝေး။

73
00:04:58,560 --> 00:05:01,600
အလှည့်ကျ သမ္မတ၊
Pichí၊ မင်းမှာကြမ်းပြင်ရှိတယ်။

74
00:05:01,760 --> 00:05:03,880
လေးလေးနက်နက် ကြိုးစားပါ့မယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ အဆင်ပြေလား?

75
00:05:04,040 --> 00:05:06,080
ငါ့အတွက်ခက်ခဲသောကြောင့် ငါ့ကိုကူညီပါ။

76
00:05:06,320 --> 00:05:09,400
ကောင်းပြီ၊ မင်းဝေးသွားတုန်းက၊
ငါတို့မှာ သတင်းဆိုးရှိတယ်။

77
00:05:09,560 --> 00:05:10,760
ပြီးတော့ တစ်ခုကောင်းတယ်။

78
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
ကောင်းတဲ့တစ်ခု၊ ဟုတ်တယ်။

79
00:05:12,240 --> 00:05:13,880
ဆိုးတာက မဆိုးပါဘူး။

80
00:05:14,120 --> 00:05:16,520
မွေးနေ့ကျပြီ။
Guío ၏တူ။

81
00:05:16,880 --> 00:05:17,600
ကောင်းတဲ့သူလား?

82
00:05:17,760 --> 00:05:19,720
ကောင်းတဲ့အချက်က ငါတို့မှာ မင်္ဂလာဆောင်ရှိတယ်။

83
00:05:19,960 --> 00:05:21,720
- ဒါပဲ၊ မင်္ဂလာဆောင်ပါ။
- မင်္ဂလာဆောင်လား?

84
00:05:21,920 --> 00:05:23,880
- တစ်ပတ်အတွင်း။
- တစ်ပတ်မှာလား။

85
00:05:24,280 --> 00:05:25,560
ဆန့်ကျင်ဘက်ကျွန်းပေါ်မှာ။

86
00:05:25,800 --> 00:05:26,960
Tenerife မှာလား။

87
00:05:27,200 --> 00:05:28,800
Fuerteventura မှာ ချစ်တို့ရေ။

88
00:05:29,080 --> 00:05:31,040
ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ ငါတို့ မင်္ဂလာဆောင်တွေ မလုပ်ဘူး မဟုတ်လား။

89
00:05:31,200 --> 00:05:32,560
ငါတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်...

90
00:05:32,760 --> 00:05:34,720
- တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မှာ နာမည်ကောင်းရှိတယ်။
-No.

91
00:05:34,960 --> 00:05:37,240
မဟုတ်ဘူး၊ မင်္ဂလာဆောင်တာက တခြားအရာပါ။
-ဘာလို့လဲ?

92
00:05:37,400 --> 00:05:39,800
ဘာကြောင့်လဲ?
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က မုန့်စားဖိုမှူး မဟုတ်ဘဲ စားဖိုမှူးပါ။

93
00:05:39,960 --> 00:05:40,880
ငါ။

94
00:05:41,040 --> 00:05:43,640
ငါသိသလောက် မင်းရော မင်းရော မဟုတ်ဘူး။
ကြက်ဥချက်ပြုတ်နည်းတောင် မသိကြဘူး။

95
00:05:43,800 --> 00:05:46,040
ဒါပေမယ့် ဟင်းချက်နည်းကို သူသိတယ်။
Henry တစ်ချက်။

96
00:05:46,240 --> 00:05:48,280
<i>ကျွန်တော်နဲ့ မေမေ ဟင်းချက်နေလား။ ယူရို။</i>

97
00:05:48,520 --> 00:05:50,040
မရှက်ပါနဲ့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

98
00:05:50,760 --> 00:05:52,320
-မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
-မဟုတ်ဘူး?

99
00:05:52,480 --> 00:05:54,760
ဟယ်ရီ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် လာသောကြောင့် မဟုတ်ပါ။

100
00:05:55,000 --> 00:05:58,240
- ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ကနေ ဖင်မကယ်ဖို့...
- စကားပြောလို့ရလား။ ဆောရီး။

101
00:05:58,480 --> 00:06:00,160
ဟင်နရီက စကားပြောချင်သည်။ ပြောသည်!

102
00:06:00,320 --> 00:06:03,920
ကြည့်ပါ၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။
ငါ့ကို ဖြေလျှော့ပေးတဲ့ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ

103
00:06:04,200 --> 00:06:07,800
ပြီးတော့ Fabulosa ကိုလည်း ကူညီချင်ပါတယ်။

104
00:06:08,160 --> 00:06:09,080
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

105
00:06:09,600 --> 00:06:11,880
- အကောင်းရော အဆိုးမှာပါ ဟုတ်တယ်မလား ။
-ဟုတ်တယ်။

106
00:06:12,160 --> 00:06:13,960
- သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ငါတို့ကို ကူညီပေးတယ်။

107
00:06:14,120 --> 00:06:15,840
အင်း ဒါပဲ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Henry!

108
00:06:16,000 --> 00:06:17,800
- ဒါပဲ၊ မနက်ဖြန်စမယ်။
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

109
00:06:18,040 --> 00:06:19,880
မနက်ဖြန်သည် ကျွန်တော့်မိဘနှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။

110
00:06:20,120 --> 00:06:21,760
ဒါပေမယ့် သူတို့ ပြန်လာပြီလား?

111
00:06:22,000 --> 00:06:24,480
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းမယ်။

112
00:06:24,960 --> 00:06:27,120
မင်္ဂလာရှိသောနာရီ၊ ဟင်နရီ၊ အမိန့်။

113
00:06:30,880 --> 00:06:31,800
မင်္ဂလာပါ။

114
00:06:32,400 --> 00:06:35,720
<i>မိုဂျီတိုလေးခု၊ ကျေးဇူးပြု၍</i>
<i>စတော်ဘယ်ရီမှ...စတော်ဘယ်ရီ။</i>

115
00:06:44,320 --> 00:06:47,200
ငါ့အချစ်၊ ငါ မင်းကို ရှာထားတယ်။
လန်ဒန်တဝိုက်။ သင်ဘယ်မှာလဲ?

116
00:06:47,400 --> 00:06:48,320
ပြောရမှာပါ။

117
00:06:48,720 --> 00:06:50,120
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

118
00:06:53,160 --> 00:06:54,600
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ချက် ကျေးဇူးပြု၍

119
00:06:59,640 --> 00:07:00,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

120
00:07:24,240 --> 00:07:28,560
<i>Guiomar Martínez၊</i>
<i>အဝတ်လဲခန်းကိုသွားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍</i>

121
00:07:29,360 --> 00:07:32,200
<i>Guiomar၊ အခု လာ၊ မိုက်တယ်!</i>

122
00:07:34,760 --> 00:07:35,880
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

123
00:07:43,240 --> 00:07:47,000
အခုတွေ့မယ်၊
မင်းရောက်နေပြီ၊ Yaiza နဲ့ ဂေါ်ပြားကို ရွေးလိုက်ပါ။

124
00:07:47,160 --> 00:07:48,440
နှင့်?

125
00:07:48,600 --> 00:07:51,720
မရှက်ဘူးလား၊
တစ်သက်လုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်လား?

126
00:07:51,880 --> 00:07:54,040
ဘာဖြစ်တာလဲ?
အခု သူငယ်ချင်းကို ကြိုက်လို့ မရဘူးလား?

127
00:07:54,280 --> 00:07:56,360
ငါ?
မကြိုက်နိုင်ဘူးလား။

128
00:07:58,440 --> 00:08:01,480
-ဒါပေမယ့် မင်းက အမိုက်စားပဲ။
- သူက queer ဆိုတော့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

129
00:08:01,640 --> 00:08:04,320
လူတွေကို ချစ်တတ်တယ်၊
အလောင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။

130
00:08:04,720 --> 00:08:05,640
ရှေးခေတ်!

131
00:08:05,920 --> 00:08:07,640
Pichí၊ စင်ပေါ်မှာ။

132
00:08:07,800 --> 00:08:09,040
ငါလာမယ် Jose.

133
00:08:10,520 --> 00:08:12,600
ဒါက ဖျော်စပ်တာ၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

134
00:08:12,760 --> 00:08:14,400
ငါသိတယ်၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

135
00:08:14,560 --> 00:08:15,680
ပေးပါ၊ လာပါ။

136
00:08:18,160 --> 00:08:20,840
ပေးမှာလား။
bachelor party ကောင်းလား။

137
00:08:22,560 --> 00:08:23,840
မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။

138
00:08:25,160 --> 00:08:26,760
အင်္ဂါနေ့အထိ မဟုတ်ဘူး။

139
00:08:28,600 --> 00:08:29,840
Fucking ဖင်!

140
00:08:46,000 --> 00:08:48,680
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ချစ်ရတဲ့ ပရိသတ်။

141
00:08:48,840 --> 00:08:50,320
မိဖုရားကြီး သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။

142
00:08:50,560 --> 00:08:53,520
ဂိရိအသက်ရှည်ပါစေ။
အသဲကွဲသောသူများ၊

143
00:08:53,720 --> 00:08:56,840
အထူးသဖြင့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Henry ပေါ့။
Henry ဘယ်မှာလဲ

144
00:08:57,080 --> 00:08:58,840
<i>မင်းဘယ်မှာလဲဟင်နရီ။</i>

145
00:10:37,000 --> 00:10:39,200
ဟေး... အသက်ရှု။

146
00:10:40,240 --> 00:10:41,400
အဲဒါပါပဲ။

147
00:10:42,760 --> 00:10:44,040
စိတ်မပူပါနဲ့။

148
00:10:46,680 --> 00:10:47,640
ပိုကောင်းလား?

149
00:10:49,400 --> 00:10:51,760
-ကောင်းလား
- ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

150
00:10:54,160 --> 00:10:57,720
ဒါကို အောက်ခြေကျောက်တုံးလို့ ခေါ်တယ်။
ရေညှိတွေတောင် မင်းကို တွယ်ကပ်နေကြပြီ။

151
00:10:59,160 --> 00:11:00,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

152
00:11:00,280 --> 00:11:02,040
နည်းနည်း နွေးရမယ်။

153
00:11:04,120 --> 00:11:05,160
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

154
00:11:05,440 --> 00:11:08,080
- ပိုကောင်းလား?
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပိုကောင်းတာပေါ့၊ ဟုတ်တယ်။

155
00:11:09,440 --> 00:11:10,600
ယူပါ။

156
00:11:16,040 --> 00:11:17,440
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

157
00:11:18,240 --> 00:11:21,920
- မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား
-ဟုတ်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

158
00:11:23,000 --> 00:11:25,120
ရေထဲက ပစ္စည်းတွေကို ယူကြည့်လိုက်၊

159
00:11:25,280 --> 00:11:28,560
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ အင်္ဂလိပ်လူမျိုး
အင်္ဂလိပ်ကမ်းခြေမှာ။

160
00:11:33,160 --> 00:11:35,320
အင်း ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...

161
00:11:35,880 --> 00:11:37,200
ကံကောင်းပါစေ။

162
00:11:40,080 --> 00:11:41,720
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပေးလို့ရမလား။

163
00:11:41,960 --> 00:11:43,560
သိမ်းထား၊ သိမ်းထား။

164
00:11:45,520 --> 00:11:46,720
ဝမ်းသာပီတိဖြစ်။

165
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
ဒီလိုပါပဲ။

166
00:11:49,680 --> 00:11:50,760
shit!

167
00:11:50,920 --> 00:11:52,480
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

168
00:11:52,680 --> 00:11:53,720
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့သား။

169
00:11:53,880 --> 00:11:55,120
ရပါတယ်၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

170
00:11:55,320 --> 00:11:57,360
ငါမမူးတော့ဘူး၊ အဲဒါက ကူညီတယ်။

171
00:11:57,560 --> 00:11:58,720
တောင်းပန်ပါတယ်။

172
00:12:00,240 --> 00:12:04,600
အင်း ငါသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းအဆင်​​ပြေလို့ အရမ်း​ပျော်​တယ်​။

173
00:12:04,760 --> 00:12:06,280
- စိတ်မပူပါနဲ့။
-ဟုတ်ပြီ။

174
00:12:06,440 --> 00:12:07,760
ငါ့ကို နှုတ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

175
00:12:08,560 --> 00:12:10,360
အင်း တွေ့မယ်။

176
00:12:22,960 --> 00:12:23,800
ဟေးကြည့်...

177
00:12:25,520 --> 00:12:29,600
ပြန်​သွားချင်​ရင်​ ​တွေး​နေတယ်​
မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို သွားယူ၊ မင်းကို ဘယ်လိုရှာရမှန်းမသိဘူး။

178
00:12:31,080 --> 00:12:34,640
မင်းအင်္ဂလိပ်ပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းဘာလုပ်တာလဲ...

179
00:12:35,600 --> 00:12:36,480
ဘဏ်သို့

180
00:12:38,240 --> 00:12:39,280
ဝိုး...

181
00:12:40,040 --> 00:12:41,680
ငါ မင်းကို ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးခဲ့တာလား။

182
00:12:43,120 --> 00:12:44,400
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှုံးသွားပြီ။

183
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
ကျွန်တော်က စားဖိုမှူးပါ။

184
00:12:47,000 --> 00:12:48,280
စားဖိုမှူး?

185
00:12:48,800 --> 00:12:50,120
ကောင်းတဲ့သူတွေလား?

186
00:12:51,080 --> 00:12:53,360
မင်းခေါင်းမှာ ကြွက်တစ်ကောင်ရှိလား။
ဘယ်အရာက သင့်ကို ကူညီပေးသလဲ။

187
00:12:53,520 --> 00:12:57,600
ပိုဆိုးတာက ငါသူမကို လက်ထပ်တော့မယ်။

188
00:12:57,840 --> 00:12:59,800
ငါဒီမှာရှိနေတယ်၊ ​​အဲဒါကိုမေ့ပစ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

189
00:12:59,960 --> 00:13:01,080
ဟုတ်တယ်၊

190
00:13:01,880 --> 00:13:02,920
ပြီးတော့သင်?

191
00:13:03,360 --> 00:13:07,120
မင်းဒီမှာနေလား၊
မင်းက surfing ရတာကြိုက်လား မင်းက မော်ဒယ်တစ်ယောက်လား။

192
00:13:07,280 --> 00:13:08,000
မော်ဒယ်လား?

193
00:13:08,240 --> 00:13:10,160
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်တယ်။

194
00:13:10,600 --> 00:13:12,240
ငါ မင်းကို သဲလွန်စတစ်ခုပေးမယ်။

195
00:13:12,480 --> 00:13:14,680
မင်းနဲ့ငါ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။

196
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
သင်ရော စားဖိုမှူးတစ်ယောက်လား။

197
00:13:19,480 --> 00:13:20,840
ကျွန်တော်လည်း Single ပါ။

198
00:13:25,920 --> 00:13:27,480
ငါဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ။

199
00:13:40,640 --> 00:13:42,560
ကောင်ကလေး။
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

200
00:13:42,720 --> 00:13:43,960
အိုကေရဲ့လား?

201
00:13:45,120 --> 00:13:46,600
ကြည့်ပါ၊ သကြားလိုတယ်။

202
00:13:46,760 --> 00:13:47,840
ကောင်းပြီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

203
00:13:48,880 --> 00:13:50,160
ငါ အခုချက်ချင်း ပြန်လာမယ်။

204
00:14:14,440 --> 00:14:15,480
ဟယ်ရီ

205
00:14:16,280 --> 00:14:17,480
ဟယ်ရီ

206
00:14:18,440 --> 00:14:19,680
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

207
00:14:20,680 --> 00:14:21,720
အိုကေရဲ့လား?

208
00:14:21,880 --> 00:14:22,720
ဟုတ်တယ်၊

209
00:14:23,440 --> 00:14:24,600
-ကောင်းပြီ!
-ကောင်းပါတယ်။

210
00:14:24,760 --> 00:14:27,360
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား နာရီပေါင်းများစွာ ရှာဖွေနေပါသည်။
Harry၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

211
00:14:28,960 --> 00:14:31,720
ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်...
ယောက်ျားတစ်ယောက်၊ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်...

212
00:14:31,960 --> 00:14:35,680
<i>ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရေထဲက ခေါ်သွားတာ...</i>
<i>သူဟာ ရေသူမ၊ ရေသူမလေးလို...</i>

213
00:14:35,840 --> 00:14:37,520
-သူငယ်ချင်း...
- မင်းမြင်ဖူးလား။

214
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး Harry တောင်းပန်ပါတယ်။

215
00:14:40,960 --> 00:14:42,720
ထပ်ပြီး အိပ်မက်မမက်တော့ဘူးလား?

216
00:14:43,040 --> 00:14:44,160
ဘယ်မှာလဲ?

217
00:14:44,320 --> 00:14:45,480
လာ၊ ထလော့။

218
00:14:45,960 --> 00:14:49,000
ဘတ်စကားလက်လွှတ်လိုက်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။
အမေက ထမင်းစားဖို့ ရောက်လာတယ်။

219
00:14:49,160 --> 00:14:50,320
ဖိနပ်။

220
00:15:27,400 --> 00:15:28,680
မေမေ!

221
00:15:30,480 --> 00:15:31,760
မေမေ!

222
00:15:39,640 --> 00:15:42,160
ဟိုက တံခါးကို လှမ်းကြည့်မယ်။
မင်းငါ့ကို ဒီမှာစောင့်နေတာလား။

223
00:15:51,960 --> 00:15:55,320
"ဂုဏ်​ယူပါတယ်​ အိမ်​ပြန်​ပါ..."

224
00:15:56,520 --> 00:15:58,920
-ကျော်ကြားမှု...
-Famara

225
00:15:59,840 --> 00:16:04,400
Famara က မင်းကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ ချောက်ကမ်းပါး၊
မင်းကိုပွေ့ဖက်ထားတဲ့ကမ်းခြေ

226
00:16:04,640 --> 00:16:06,920
ပြီးတော့ မင်းကို နွေးထွေးစေမယ့် မီးတောင်။

227
00:16:07,120 --> 00:16:09,960
အေးဆေးပြီး အလှတရားနဲ့ blablabla။
Famara က ငါပါ။

228
00:16:13,000 --> 00:16:14,680
လေးလေးနက်နက် ကြိုဆိုပါတယ် Harry။

229
00:16:15,240 --> 00:16:18,720
လူချင်းတွေ့ချင်ခဲ့တာ။

230
00:16:18,920 --> 00:16:20,320
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဆရာမ။

231
00:16:21,320 --> 00:16:22,440
မေမေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။

232
00:16:22,640 --> 00:16:24,600
အို ငါ့ကောင်မလေး...

233
00:16:24,880 --> 00:16:26,760
ဖေါင့်ဖေါင့်ပြောနေတာလေ။

234
00:16:28,120 --> 00:16:31,240
- သူတို့ရောက်နေပြီလို့ပြောတယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို WhatsApp ပို့ခဲ့တယ်။

235
00:16:31,400 --> 00:16:33,480
- ငါ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို မကြည့်ဘူး။
-ပြီးပြီ။

236
00:16:37,840 --> 00:16:39,920
မဟုတ်ဘူး၊ အထဲကို သွားရအောင်။

237
00:16:44,720 --> 00:16:47,600
မနက်စာက ခြောက်နာရီခွဲ
မနက်ဆယ်နာရီ၊

238
00:16:47,760 --> 00:16:49,320
အထူးသဖြင့် ဆွစ်ဇာလန်။

239
00:16:49,480 --> 00:16:52,400
ဆွစ်ဇာလန်က စောစောထတယ်။

240
00:16:52,560 --> 00:16:54,120
မင်းက ဆွစ်ဇာလန်လား၊ ဟယ်ရီလား။

241
00:16:54,280 --> 00:16:56,080
မဟုတ်ဘူး၊ ဗြိတိသျှ။

242
00:16:56,240 --> 00:16:58,520
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ ဆွစ်ဇာလန်မျက်နှာရှိတယ်။

243
00:16:58,680 --> 00:17:03,920
တစ်ပတ်အတွင်း အလုပ်ရုံတွေရှိတယ်၊
aphrodisiac အပင်များ၊ အချစ်ကဗျာများ၊

244
00:17:04,080 --> 00:17:07,720
- တန်ထရစ်ဇီဝစိုက်ပျိုးရေး...
-အမေ၊ သူတို့က သူ့ကို ယဇ်ပလ္လင်မှာထားခဲ့တယ်။

245
00:17:08,600 --> 00:17:11,880
ဒါဆို မင်းဘာလိုလဲ။
ငါ့ကျွန်းမှာ ကျင်းပတဲ့ ပွဲတော်တွေ။

246
00:17:12,080 --> 00:17:15,280
Harry မင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။
- မင်္ဂလာဆောင်သည်အထိ။

247
00:17:16,040 --> 00:17:17,520
အိမ်ထောင်ကျပြန်ပြီလား။

248
00:17:17,680 --> 00:17:19,920
ဆွစ်ဇာလန်သည် မပင်ပန်း။

249
00:17:20,840 --> 00:17:23,720
မင်္ဂလာပါ ကွယ်လွန်သူ ဘိုးဘေး မိသားစု။

250
00:17:23,880 --> 00:17:24,600
ဒါက Harry ပါ။

251
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
ဖြစ်ပျက်။

252
00:17:35,920 --> 00:17:37,520
ဒါက မင်းရဲ့အခန်းဖြစ်မယ်။

253
00:17:37,840 --> 00:17:38,680
အိုး.

254
00:17:38,880 --> 00:17:43,120
ရေကူးကန် နဲ့ ချိုင့်ဝှမ်း မြင်ကွင်းတွေ ၊
သင့်တွင် လက်ဖက်ရည်အိုး၊ ကော်ဖီဖျော်စက်၊ အားလုံး သက်တောင့်သက်သာရှိပါစေ။

255
00:17:43,560 --> 00:17:45,160
တစ်ညကို ယူရိုခြောက်ဆယ်။

256
00:17:46,960 --> 00:17:51,320
ကတ်၊ ငွေသား၊ bizum သို့မဟုတ် ချက်လက်မှတ်များကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါသည်။
Bitcoin မဟုတ်ဘူး ငါ့သား။ အကြောင်းမှာ...

257
00:17:51,480 --> 00:17:53,360
Harry က ငါ့ဧည့်သည် ဒါပဲ။

258
00:17:53,520 --> 00:17:55,400
အရောင်းအ၀ယ်လေလှိုင်းက ကျွန်တော့်ကို မပြောပါဘူး။

259
00:17:55,560 --> 00:17:57,200
ဒါဆို မင်းအဲဒါအတွက် ပေးရမှာလား။

260
00:17:58,080 --> 00:18:00,800
ဟယ်ရီ၊ မင်း စိတ်အေးအေးထား။
မီးဖိုချောင်မှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ်

261
00:18:01,040 --> 00:18:04,320
ကြက်သွန်ဖြူနည်းနည်းပါးပါးလှီးဖြတ်နည်းနဲ့
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ ငါကြည့်ချင်တယ်။

262
00:18:10,320 --> 00:18:11,400
ဝိုး...

263
00:18:11,960 --> 00:18:12,920
အဲဒါ...

264
00:18:13,160 --> 00:18:15,080
ဖော်မပြနိုင်သော၊ ငါသိ၏။

265
00:18:16,000 --> 00:18:17,800
-Yaiza
- အဲ့ဒါ?

266
00:18:17,960 --> 00:18:19,720
ငါ့သမီး၊ လာ၍ စားပွဲကို ပြင်ဆင်လော့။

267
00:18:20,120 --> 00:18:21,240
ကျွန်တော်လာမယ်!

268
00:18:49,080 --> 00:18:50,120
ယိုင်ဇာ၊ ယိုင်ဇာ။

269
00:18:50,360 --> 00:18:51,160
ဒီမှာ!

270
00:18:51,400 --> 00:18:53,200
- ရေကူးကန်မှာ မြင်ဖူးတယ်။
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

271
00:18:53,360 --> 00:18:55,280
<i>ရေသူမ၊ ရေသူမလေး။</i>

272
00:18:55,440 --> 00:18:59,440
ကမ်းခြေကလူက ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ။
- သူက ဒီမှာ ရေကူးကန် သန့်ရှင်းရေး လုပ်နေတယ်။

273
00:18:59,600 --> 00:19:00,480
ဖေဖေ!

274
00:19:02,120 --> 00:19:03,920
နေကောင်းလား ချစ်လေး။

275
00:19:06,200 --> 00:19:07,240
ဖေဖေ?

276
00:19:07,400 --> 00:19:09,840
- ငါ့ကောင်မလေး ဘယ်လိုနေလဲ။
-ကောင်းပါတယ်သင်ရော?

277
00:19:10,320 --> 00:19:11,920
-အလွန်ကောင်းသည်။
- မင်းရောက်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

278
00:19:12,120 --> 00:19:13,240
မင်းစားဖို့နေနေတာ ဟုတ်လား။

279
00:19:13,400 --> 00:19:14,520
ဟုတ်ပါတယ်။

280
00:19:14,680 --> 00:19:16,480
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။
ဘယ်သူလဲ သိလား

281
00:19:17,680 --> 00:19:19,720
မသိဘူး သမီးရယ်။
ငါသိသင့်သလား။

282
00:19:20,680 --> 00:19:22,280
လန်ဒန်က Harry ပါ။

283
00:19:23,960 --> 00:19:26,000
အင်း... စားဖိုမှူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

284
00:19:26,160 --> 00:19:28,880
ဟုတ်တယ်၊ Yaiza က မင်းအကြောင်း အများကြီးပြောပြတယ်။

285
00:19:30,040 --> 00:19:30,760
ကြိုဆိုပါတယ်။

286
00:19:31,000 --> 00:19:31,920
ငါက Ivan ပါ။

287
00:19:33,840 --> 00:19:36,240
ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ ကျွန်တော်က Harry ပါ။

288
00:19:39,000 --> 00:19:42,120
- အင်း၊ အခု သူတို့ကို အစားအသောက်မှာ တွေ့တယ်။
-ဟုတ်တယ်။

289
00:19:45,720 --> 00:19:46,680
ကြိုဆိုပါတယ်။

290
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

291
00:19:56,360 --> 00:19:59,200
- သူက အရမ်းငယ်တယ်မဟုတ်လား
-အဲဒါက အသက်နှစ်ဆယ်မှာ အဖေဖြစ်ပုံပဲ။

292
00:19:59,440 --> 00:20:01,400
ဒါပေမယ့် မင်းမိဘတွေ ကွဲနေကြတုန်းပဲ မဟုတ်လား ။

293
00:20:01,640 --> 00:20:03,280
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်။

294
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
ပိုကောင်းပြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

295
00:20:07,000 --> 00:20:08,440
ဟေး ရေသူမလေးကော။

296
00:20:15,000 --> 00:20:15,960
အဲဒါ?

297
00:20:16,400 --> 00:20:17,920
ဒီထက်ပိုပြီး ရေသူမဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်တယ်။

298
00:20:19,040 --> 00:20:20,400
ဒါပဲ။

299
00:20:22,520 --> 00:20:24,120
ကောင်းပြီ၊ သူမဟုတ်ဘူး။

300
00:20:24,680 --> 00:20:26,040
ဟယ်ရီ၊ မင်းငါ့ကို စိတ်ပူနေတာလား။

301
00:20:26,320 --> 00:20:28,640
ဘာလို့ အပေါ်ထပ်တက်ပြီး ရေမချိုးတာလဲ။
အပေါ်ထပ်မှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွေရှိတယ်။

302
00:20:28,800 --> 00:20:29,840
စလာသည်။

303
00:20:42,840 --> 00:20:44,160
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

304
00:20:45,440 --> 00:20:48,040
အရင်က တောင်းပန်ပါတယ်
နောက်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။

305
00:20:48,200 --> 00:20:51,600
- မင်းနဲ့တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ထားတဲ့နေရာ။
- ငါ့ကိုယုံပါ၊ လျှော့ပါ။

306
00:20:53,040 --> 00:20:54,320
ဟေး...

307
00:20:54,920 --> 00:20:56,240
Yaiza မသိတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

308
00:20:57,080 --> 00:21:00,320
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါပြေးတော့မှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့အဖေက လိင်တူချစ်သူပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

309
00:21:01,360 --> 00:21:04,040
Bisexual က သိပြီးသားပါ။

310
00:21:04,480 --> 00:21:07,840
ဒီလိုပြောတာဆိုတော့...
ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့ငါဖြစ်ရတာ...

311
00:21:08,040 --> 00:21:09,840
မသိဘူး၊ နည်းနည်းတော့ရှိမယ်...

312
00:21:10,000 --> 00:21:11,160
<i>- ရှားပါတယ်။</i>
<i>- ထူးဆန်းတယ်။</i>

313
00:21:11,400 --> 00:21:12,600
<i>ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။</i>

314
00:21:13,120 --> 00:21:15,640
ဒါ့အပြင် ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ဘာမှ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

315
00:21:17,560 --> 00:21:20,160
အင်း၊ ငါ သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။

316
00:21:20,560 --> 00:21:21,720
ငါသွားခဲ့တယ်...

317
00:21:22,920 --> 00:21:24,520
- အရမ်းမူးတယ်။
-ပြီးပြီ။

318
00:21:25,880 --> 00:21:30,280
ရင်းနှီးသောအသံ
မင်းငါ့ကို ရေထဲကထုတ်ပြီး နမ်းတယ်။

319
00:21:31,560 --> 00:21:33,000
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အတိအကျ မဟုတ်ဘူး။

320
00:21:33,160 --> 00:21:35,080
မင်းအသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်

321
00:21:36,280 --> 00:21:38,040
မင်းငါ့ကိုနမ်းခဲ့တာလား။

322
00:21:39,520 --> 00:21:42,360
-ဒါပေမယ့် မင်းထွက်မသွားခဲ့ဘူး ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ အားပေးပါဦး။

323
00:21:43,320 --> 00:21:46,760
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကို ဟာသတစ်ခုပြောခဲ့တယ်။
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို သောင်တင်မထားခဲ့ပါနဲ့။

324
00:21:47,520 --> 00:21:48,680
တောင်းပန်ပါတယ်?

325
00:21:49,040 --> 00:21:52,000
ကြည့်လိုက်၊ အန်နေပြီ။
သကြားနဲ့ တစ်ခုခုသွားစားတယ်။

326
00:21:52,160 --> 00:21:53,520
ငါပြန်လာတုန်းက မင်းမရှိတော့ဘူး။

327
00:21:53,680 --> 00:21:56,280
မသိဘူး၊ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ပိုကြီးတဲ့ဘုတ်တစ်ခုနဲ့။

328
00:21:56,440 --> 00:21:59,880
-ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
- လာ၊ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

329
00:22:00,120 --> 00:22:03,080
အားလပ်ရက်မှာ ကျွန်းကိုလာပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

330
00:22:03,240 --> 00:22:05,240
ဟုတ်တယ် မင်းရည်းစားဟောင်းအကြောင်း ငါနားလည်တယ်။

331
00:22:05,400 --> 00:22:09,520
လက်သည်းတစ်ချောင်းက နောက်လက်သည်းတစ်ဖက်ကို ဆွဲထုတ်တယ်။
ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ မင်းရဲ့ လက်သည်း မဟုတ်ဘူး။

332
00:22:09,800 --> 00:22:12,640
ရေသူမနဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါမသိဘူး။
ကမ်းခြေမှသော်လည်းကောင်း၊

333
00:22:13,080 --> 00:22:14,480
ရေသူမ?

334
00:22:14,680 --> 00:22:17,480
ကြည့်ပါ၊ မင်းငါ့ကို လုံးဝမသိပါဘူး။
အဲဒီမှာစကြရအောင်။

335
00:22:17,720 --> 00:22:19,880
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက လှိုင်းစီးရတာကို ကြိုက်ပြီး မင်းက ဖင်ပေါက်လေးပဲ။

336
00:22:20,520 --> 00:22:22,560
အိုတကယ်ပဲလား?
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းသိလား?

337
00:22:22,720 --> 00:22:25,560
မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းကို ငါစပြီးသဘောကျနေပြီ၊
မင်းဟာ...

338
00:22:25,720 --> 00:22:26,920
ဟယ်ရီ

339
00:22:28,080 --> 00:22:29,880
ကြိုဆိုပါတယ် ရပါတယ်။

340
00:22:30,040 --> 00:22:31,440
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

341
00:22:31,680 --> 00:22:34,760
အမေက မင်းကို မီးဖိုချောင်မှာ စောင့်နေတယ်၊
ဒါကြောင့် အခုပြောင်းလိုက်ပါ။

342
00:22:34,920 --> 00:22:35,840
စလာသည်။

343
00:22:52,360 --> 00:22:54,840
မင်းမှာ လက်ကောင်းတွေ ရှိတယ် Harry

344
00:22:56,360 --> 00:22:58,120
လျှို့ဝှက်ချက်က လက်ထဲမှာရှိတယ်။

345
00:22:58,280 --> 00:22:59,800
ခိုင်ခံ့ပြီး တက်လာသည် ။

346
00:23:00,640 --> 00:23:01,600
တကယ့်ကို အထွတ်အထိပ်ပါ။

347
00:23:01,760 --> 00:23:04,440
သင်သည် ဆွစ်ဇာလန်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် စပိန်စကား အလွန်ကောင်းသည်။

348
00:23:05,480 --> 00:23:06,440
ဗြိတိသျှ။

349
00:23:07,160 --> 00:23:11,080
ကျွန်တော် Euskadi မှာ ဟင်းချက်လေ့လာခဲ့တယ်။
ငါအဲဒီမှာခုနစ်နှစ်အလုပ်လုပ်တယ်။

350
00:23:16,200 --> 00:23:17,240
ဘာဖြစ်တာလဲ?

351
00:23:17,720 --> 00:23:19,800
အဘယ်သူမျှမ။ အိုး!

352
00:23:19,960 --> 00:23:22,520
မင်းရဲ့ကိန္နရီနာမည်၊
လာမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်းများဖြစ်သည်။

353
00:23:22,760 --> 00:23:27,000
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက် လာတဲ့အခါ သိလား။
မင်းနာမည်ကို ဒီကနေ ငါ့ကို တီးတိုးပြောနေသလား။

354
00:23:28,080 --> 00:23:31,520
မင်း စိတ်ဆိုးလိုက်တာ ဟယ်ရီ။
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

355
00:23:33,880 --> 00:23:36,120
Yaiza က မင်းနဲ့ သိပ်မတူဘူး။

356
00:23:36,440 --> 00:23:40,760
သင်ထင်ပါသလား? အင်း ဟုတ်တယ်။
သူ့အဖေနဲ့ ပိုတူမယ်ထင်တယ်။

357
00:23:42,920 --> 00:23:46,600
ယိုင်ဇာက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။
ဒီနေ့ဟာ သင့်အတွက် အထူးနေ့တစ်နေ့ပါ။

358
00:23:47,040 --> 00:23:50,320
- နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဟုတ်လား။
- တကယ်လား?

359
00:23:50,920 --> 00:23:52,320
မမှတ်မိခဲ့ပါ။

360
00:23:53,600 --> 00:23:55,040
Harry ကြည့်ရအောင်။

361
00:23:55,200 --> 00:23:57,680
Borondón နဲ့ ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က တွေ့ဖူးတယ်။

362
00:23:57,840 --> 00:24:00,320
ငါတို့မှာ ယိုင်ဇာရှိတယ်၊ ငါတို့ ချက်ချင်း ခွဲသွားတယ်။

363
00:24:00,480 --> 00:24:02,360
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ မြင်တယ်။

364
00:24:02,600 --> 00:24:06,200
<i>ဒါပေမယ့် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။</i>
<i>ကျွန်းများပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် freundliches leben ဖြစ်သည်။</i>

365
00:24:07,680 --> 00:24:10,800
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်နေရတာကို သဘောကျတယ်...

366
00:24:11,040 --> 00:24:12,240
သင်အလိုအတိုင်း။

367
00:24:14,160 --> 00:24:15,120
အင်း...

368
00:24:18,720 --> 00:24:21,000
ကောင်လေး၊ ခေတ်မီနည်းပညာတစ်ခုလား။

369
00:24:23,480 --> 00:24:24,200
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

370
00:24:26,040 --> 00:24:28,840
မင်္ဂလာပါ မိသားစု။
လေးစားအပ်ပါသော မိသားစု၊

371
00:24:29,080 --> 00:24:33,000
ဒီနေ့ ဧည့်သည်အသစ်ရောက်လာတယ်။
Casa Famara၊ Harry

372
00:24:34,480 --> 00:24:37,840
သူက အင်္ဂလန်က နာမည်ကြီး စားဖိုမှူးပါ။
ဘယ်သူက ငါ့ကို ထမင်းချက်ပေးတာလဲ။

373
00:24:38,520 --> 00:24:39,520
သူတို့ကိုယ်တိုင် ဝတ်လို့ရတယ်။

374
00:24:40,960 --> 00:24:44,040
Almogrote၊ အပိုအဝတ်ဟောင်းကိုဝတ်ပါ။

375
00:24:44,280 --> 00:24:47,120
Almogrote ပိန်လာသည်၊
ဒါပေမယ့် သူက ဝက်တစ်ကောင်လို သရုပ်ဆောင်တယ်။

376
00:24:48,560 --> 00:24:49,360
မင်း.

377
00:24:50,360 --> 00:24:54,760
Ying နှင့် Yang သည် အစာကိုသာစားသည်။
ကျွန်းကနေ တိုက်ရိုက် ပြုတ်ကျတယ်။

378
00:24:55,000 --> 00:24:57,600
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးပါကျွန်း။

379
00:24:57,840 --> 00:25:00,120
သူတို့ဟာ ဆက်ဆံရေး အကျပ်အတည်း ကြုံနေရတယ်။

380
00:25:00,280 --> 00:25:01,120
အဲဒါကြောင့် သူတို့လာတာပါ။

381
00:25:01,360 --> 00:25:03,320
အပိုဝါသနာကိုရှာဖွေရန်။

382
00:25:03,480 --> 00:25:07,040
Aeje နှင့် Tacorón တို့အား
သူတို့ဘာတွေ မှားနေမှန်းမသိပေမယ့် သူတို့မှာ တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီ။

383
00:25:07,200 --> 00:25:09,400
ဒါကတော့ အချိုပွဲအတွက် နှစ်ပတ်လည် ကိတ်မုန့်ပါ။

384
00:25:09,560 --> 00:25:13,240
ပြီးတော့ အခုမှပြန်လာတဲ့ ငါ့သမီး ယိုင်ဇာ
မုန့်စားဖိုမှူးရာထူးဖြင့် လန်ဒန်မှ။

385
00:25:13,760 --> 00:25:15,280
အနုပညာရှင်တစ်ယောက်လား။

386
00:25:15,760 --> 00:25:17,200
Borondon ကိုကြည့်ပါ။ ၂၅ နှစ်။

387
00:25:17,360 --> 00:25:22,560
လွန်ခဲ့တဲ့ 25 နှစ်က မှတ်မိသေးလား။
ဒီနေ့ လက်ထပ်ပြီး လမ်းခွဲလိုက်ကြပြီလား...?

388
00:25:22,720 --> 00:25:25,160
ကြည့်ပါ၊ Famara မှာ ဘာထည့်ထားတာလဲ။

389
00:25:25,360 --> 00:25:26,080
တောင်းပန်ပါတယ်?

390
00:25:27,720 --> 00:25:29,320
အင်္ကျီထဲမှာ ဘာထည့်ထားတာလဲ။

391
00:25:30,120 --> 00:25:31,440
ကျွန်တော်မသိပါ။

392
00:25:31,880 --> 00:25:33,920
ဧည့်စားဖိုမှူးကတော့ Harry ပါ။

393
00:25:34,160 --> 00:25:35,360
သူက ပြင်ဆင်တယ်။

394
00:25:35,640 --> 00:25:39,120
ကောင်းပြီ, ကြက်သွန်ဖြူနှင့်ပညာရှိဆီ emulsion ။

395
00:25:39,360 --> 00:25:40,880
ငါး၏ နူးညံ့မှုကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း၊

396
00:25:41,120 --> 00:25:42,440
ကျွန်ုပ်၏မီးဖိုချောင်ရှိဂန္ထဝင်။

397
00:25:42,680 --> 00:25:45,280
ပြီးတော့ အရောင်ပေးဖို့အတွက် အလင်းတချို့။

398
00:25:45,560 --> 00:25:47,120
Famara၊ ဒီအိမ်မှာ...

399
00:25:47,280 --> 00:25:49,760
ငါတို့ကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။
sama မုန့်ဖုတ်စာရွက်?

400
00:25:50,000 --> 00:25:52,840
- အမေ Candela။
- အတိအကျပြောရရင် အမေ Candela။

401
00:25:53,080 --> 00:25:54,160
-အဖွား။
- ငါ့အဖွား။

402
00:25:54,920 --> 00:25:59,240
ဒီအိမ်မှာ မင်းအမေရဲ့
ပြီးတော့ မင်းအဖွားရဲ့ အမေ Candela၊

403
00:25:59,400 --> 00:26:03,440
Samites တွေက အမြဲလုပ်တယ်။
အစိမ်းရောင် mojo နှင့်အနိမ့်အပူကျော်။

404
00:26:03,600 --> 00:26:06,760
မည်သည့်ဆီတွင်မှ အရောင်မဆေးပါ။
သီဆိုခဲ့သည်။

405
00:26:08,120 --> 00:26:11,600
ဒါပေမယ့် ဆော့စ်ထည့်လို့မရဘူး
ဒီငါးမှာ ရှာလကာရည်က ဘာလဲ။

406
00:26:11,760 --> 00:26:13,360
ခြောက်သွေ့သောကြောင့်၊

407
00:26:13,800 --> 00:26:15,360
ဟင်းချက်တာ အရင်လုပ်မလား

408
00:26:15,600 --> 00:26:18,680
ပြီးလျှင် အပူနိမ့်သည်နှင့်ပင် ခြောက်သွေ့နေပါသည်။

409
00:26:19,200 --> 00:26:21,840
အဲဒါကို ပြောပြရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
တစ်သက်လုံး ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။

410
00:26:22,000 --> 00:26:23,040
တစ်သက်တာ။

411
00:26:23,320 --> 00:26:26,200
ကောင်းပြီ၊ မင်းတစ်သက်လုံး
အခြောက်စား...

412
00:26:26,600 --> 00:26:28,760
ငါက sama အကြောင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ် သိတယ်။

413
00:26:29,520 --> 00:26:31,560
ငါ ဒီ sama ကို ဒီမနက် ဖမ်းမိ လိုက် တယ် ။

414
00:26:31,720 --> 00:26:34,440
သူစားတဲ့ကျောက်ကို အတိအကျသိတယ်။

415
00:26:34,600 --> 00:26:36,840
mojo နှစ်ကီလိုနဲ့တောင် မခြောက်ဘူး။

416
00:26:37,000 --> 00:26:39,960
ဒါမှမဟုတ် နှစ်ရက်အတွင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဟင်းလျာအကြောင်း ပိုသိလာမှာပါ။
အခု ငါတို့က ဘာလဲ။

417
00:26:40,120 --> 00:26:43,320
အဖေ၊ ဒါပေမယ့် "ကျွန်ုပ်တို့၏မီးဖိုချောင်" ကော။
အကယ်၍ သင်သည် Santander တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

418
00:26:43,480 --> 00:26:45,480
စိတ်အေးရအောင်၊
ငါးတစ်ကောင်မျှသာဖြစ်သည်။

419
00:26:45,640 --> 00:26:48,560
<i>အခု ငါ့ကောင်မလေး၊ အခု။</i>
<i>ဒါပေမယ့် ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။</i>

420
00:26:48,720 --> 00:26:51,800
အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတာကို ရပ်နိုင်မလား၊
မင်းပြောနေတာ ငါတို့သိပြီးသားလား။

421
00:26:51,960 --> 00:26:54,080
ဒါပဲ ဒါပဲ။
Harry၊ မင်း ဟင်းချက်နည်းကို သိလား။

422
00:26:54,240 --> 00:26:57,080
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အကောင်းဆုံးစားဖိုမှူးတစ်ယောက်ပါ။
United Kingdom မှ

423
00:26:57,320 --> 00:26:59,560
ဟုတ်တယ်၊ ကမ္ဘာပေါ်မှာ စားစရာအကောင်းဆုံးနိုင်ငံပါ။

424
00:26:59,720 --> 00:27:00,840
- အဲဒါ မင်းကို အနှောက်အယှက် မပေးဘူး။
-ကျေးဇူးပြု။

425
00:27:01,000 --> 00:27:04,480
အေးအေးဆေးဆေး၊
ဒီလို ဖျက်စီးသွားတဲ့သူတွေ သိတယ်။

426
00:27:04,640 --> 00:27:07,000
- သူတို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေး။

427
00:27:07,160 --> 00:27:09,320
ဒီမှာ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး စားဖိုမှူး။

428
00:27:15,680 --> 00:27:18,680
ဒါပေမယ့် ဘိုရွန်ဒွန်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲ့ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

429
00:27:25,360 --> 00:27:27,640
ယောက်ျားလေးတို့၊ သတို့သမီးတွေ ရောက်ခါနီးပြီ။
ဒါဆို...

430
00:27:27,880 --> 00:27:30,720
ငါ Fabulosa အခြွေအရံကိုခေါ်တယ် ...
အဲဒါကတော့ ငါတို့ပဲ။

431
00:27:31,240 --> 00:27:34,080
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
အန်တီမာဂါကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။

432
00:27:34,240 --> 00:27:37,440
သမ္မတကြီး၏
ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလိန်ခန်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးသည့်အတွက်

433
00:27:37,600 --> 00:27:39,640
ကဲ ငါတို့လက်ကို လွှတ်လိုက်တော့မယ် ဟုတ်လား။

434
00:27:39,880 --> 00:27:41,480
ညိုညို၊

435
00:27:41,720 --> 00:27:44,200
​နောက်​ထပ်​​ကျေးဇူးတင်​ချင်​ပါတယ်​
အတိုင်ပင်ခံ Guío အတွက်၊

436
00:27:44,360 --> 00:27:47,720
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှု အောင်မြင်ဖို့အတွက်၊
တစ်ခုတည်းမဟုတ်၊

437
00:27:47,880 --> 00:27:49,920
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအတွက်ကမ်းလှမ်းရန်။

438
00:27:50,080 --> 00:27:53,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး ဒီနေရာကနေ
သူမကဲ့သို့ Gran Canaria မှ

439
00:27:53,560 --> 00:27:55,600
Fuerteventura မှာ မင်းလက်ထပ်မလား။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ကအဲဒီကနေ

440
00:27:55,760 --> 00:27:58,160
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့အဲဒီမှာပါဝင်ခဲ့တယ်။
နှစ်ကုန်ခရီး။

441
00:27:58,680 --> 00:28:00,000
သူတို့သည် တစ်သက်လုံး သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

442
00:28:00,160 --> 00:28:01,600
အဲ့လိုပဲ...

443
00:28:01,880 --> 00:28:04,600
အမှတ်တမဲ့လိုပါပဲ။
မင်းနဲ့ငါ ပေါင်းသင်းလို့ပြီးသွားတယ်။

444
00:28:05,520 --> 00:28:06,840
စိတ်ကူးနိုင်သလား။

445
00:28:07,040 --> 00:28:10,280
အင်း၊ ငါ အဲဒါကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?
တစ်သက်လုံး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ပေါင်းသင်းနေလား။

446
00:28:10,440 --> 00:28:13,280
- ရွံမုန်းစရာ။
-ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကို ဖော့ပြားတစ်ခု ယူလာပေးနိုင်မလား အချစ်။

447
00:28:13,560 --> 00:28:16,400
-ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါယူလာပေးမယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

448
00:28:16,840 --> 00:28:21,560
နောက်ဆုံးဖြစ်သော်လည်းအရေးပါသော,
လက်ခုပ်သံကြီး လိုချင်တယ်။

449
00:28:21,800 --> 00:28:25,000
ချက်ပြုတ်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းစားဖိုမှူးအတွက်
သင့်ကိုယ်ပိုင် စားသောက်ဆိုင်မှ ဤဟင်းလျာများ၊

450
00:28:25,160 --> 00:28:27,240
မင်းအထင်ကြီးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါတို့ရည်းစားတွေဆီ။

451
00:28:28,240 --> 00:28:29,480
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

452
00:28:29,720 --> 00:28:31,200
အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

453
00:28:31,360 --> 00:28:34,320
-မင်္ဂလာပါ!
- လော်ရာ၊ ငါတို့အတွက် လက်ခုပ်သြဘာဝိုင်းကို ကြည့်ပါ။

454
00:28:34,480 --> 00:28:36,600
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။ မီးပွားများ!

455
00:28:45,120 --> 00:28:48,120
နောက်ဆုံး၊
ပန်းသီးနှင့်ပုဇွန် tartare ။

456
00:28:49,440 --> 00:28:50,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ပီချီ။

457
00:28:51,840 --> 00:28:53,080
တောင်းပန်ပါတယ်။

458
00:28:53,240 --> 00:28:54,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

459
00:28:54,640 --> 00:28:58,040
ငါတို့ လေနဲ့ ပြီးတယ်...

460
00:28:58,680 --> 00:29:00,400
သူတို့၏ဦးခေါင်းများ။

461
00:29:00,840 --> 00:29:02,000
ငရုတ်သီးစိမ်း။

462
00:29:02,560 --> 00:29:05,360
ဒီဟင်းပွဲက အောင်မြင်တယ်။
လန်ဒန်ရှိ ငါ့စားသောက်ဆိုင်သို့

463
00:29:05,600 --> 00:29:09,800
ဟုတ်တယ်၊ သူက Beckhams ရဲ့ အချစ်ဆုံးပါ။
ဗစ်တိုးရီးယားက ပေါင်မုန့်ကို နှစ်ခါနှစ်ခါတောင် စားတယ်။

464
00:29:09,960 --> 00:29:12,000
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဒီလိုပါပဲ...

465
00:29:12,240 --> 00:29:14,800
- အံ့မခန်း?
- မဟုတ်ဘူး၊ ဂုဏ်ယူတယ်။

466
00:29:15,200 --> 00:29:18,000
မြေကြီးထဲက တစ်ခုခုလိုချင်တယ်၊
အရသာက ကျွန်းတွေလိုပါပဲ။

467
00:29:18,160 --> 00:29:19,120
မီးပွားများ!

468
00:29:19,360 --> 00:29:21,040
ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊
အယူအဆကို ပြောင်းလဲပါမည်။

469
00:29:21,200 --> 00:29:24,120
ကျွန်းတွေလို အရသာရှိတဲ့ တစ်ခုခုကို လိုချင်ရင်၊
ကျွန်းများကဲ့သို့ အရသာရှိမည်။

470
00:29:24,280 --> 00:29:26,040
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဝိုင်ကို ကြိုက်တယ်။

471
00:29:26,280 --> 00:29:27,680
ကြားရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

472
00:29:27,920 --> 00:29:30,520
ဒီလိုမျိုး အရသာရှိတယ်...
ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ သင်ကြိုက်လား?

473
00:29:33,240 --> 00:29:35,440
ဒါက မင်းမင်္ဂလာဆောင်မှာ မင်းလိုအပ်တဲ့အရာပါ။

474
00:29:35,600 --> 00:29:38,120
အမှတ်ရစရာတစ်ခုပါပဲ ချစ်လေး။

475
00:29:38,280 --> 00:29:41,080
- သီချင်းဆိုတာ...
- ကောင်းပြီ၊ သင်တီးခတ်ထားသောသီချင်းသည် အလုပ်မလုပ်ပါ။

476
00:29:41,240 --> 00:29:43,000
- ကိန္နရီငယ်။
- ရေတံခွန်ငယ်။

477
00:29:43,960 --> 00:29:45,760
တမံနှင့်ကိန္နရီ?

478
00:29:46,000 --> 00:29:48,560
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။ တခြားဟာတွေ... မသိဘူး။
-Rosana

479
00:29:48,720 --> 00:29:49,680
အဲဒါ၊

480
00:29:49,920 --> 00:29:50,880
Rosana?

481
00:29:51,120 --> 00:29:54,240
Rosana
ယခုတော့ ခါနာရီယံမာန၏ မိဖုရားဖြစ်သည်။

482
00:29:54,400 --> 00:29:55,800
မုန့်ကောင်း။

483
00:29:55,960 --> 00:29:59,720
- ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်မှာ သူမကို မင်းမြင်ယောင်နိုင်မလား။
-ကောင်းပြီ မေမေ ရူးသွားပြီ၊ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

484
00:29:59,880 --> 00:30:02,480
အမေက Rosana ကို ချစ်ရင်၊
မေမေ့မှာ Rosana ရှိမယ်။

485
00:30:02,640 --> 00:30:04,560
အိုတကယ်ပဲလား? ဒါပေမယ့် မင်း သူမကို သိလား။

486
00:30:05,520 --> 00:30:10,840
ငါသူမကို နှစ်ခါလောက်တွေ့ဖူးတယ်။
သူ့ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ အရမ်းနှိမ့်ချတယ်။

487
00:30:11,000 --> 00:30:13,360
ငါတို့စိတ်တွေပျက်ကုန်ပြီထင်တယ်။

488
00:30:13,520 --> 00:30:14,960
-မေမေ။
-Sprise!

489
00:30:15,120 --> 00:30:17,520
ငါတို့မင်္ဂလာပွဲမှာ ဘယ်သူက သီချင်းဆိုမလဲ ဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်။

490
00:30:17,680 --> 00:30:18,520
Rosana

491
00:30:18,760 --> 00:30:21,720
- Sparks! ဆန္ဒပြုကြပါစို့။
-ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။

492
00:30:21,880 --> 00:30:23,360
ငါတို့ သူမနဲ့ စင်ပေါ်တက်ရမှာလား။

493
00:30:23,520 --> 00:30:26,160
အခုသူတို့က ငါ့အတွက် ဘယ်လိုပြင်ကြမလဲ ကြည့်ရအောင်။

494
00:30:26,440 --> 00:30:28,320
Harry ပြင်လိုက်မယ်။

495
00:30:28,680 --> 00:30:29,920
ကောင်းပြီ။

496
00:30:30,760 --> 00:30:33,120
ဟန်း၊ အဲဒါအားလုံး YouTube မှာရှိပါတယ်။

497
00:30:33,280 --> 00:30:35,760
နှစ်ရက်လောက်ကြာတော့ အရာအားလုံးကို သိလာရတယ်။
Canarian အစားအစာအကြောင်း။

498
00:30:35,920 --> 00:30:37,400
အချစ်မရှိ။

499
00:30:37,560 --> 00:30:41,720
လေးရက်ကြာ ဝမ်းလျှောနေသလား
India မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ဟင်းဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

500
00:30:41,920 --> 00:30:44,240
သင်​လုပ်​ဖို့ သင်​ယူ​တော့မှာလား။
Youtube နဲ့ အသားပါတီပွဲလား။

501
00:30:44,480 --> 00:30:45,360
မရှိ

502
00:30:46,280 --> 00:30:50,040
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလျှင် ယုံလော့
Canarian ဟင်းလျာ geek က ကျွန်တော့်အဖေပါ။

503
00:30:50,200 --> 00:30:52,840
ငါသူ့ကိုသိတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို ဘယ်လို ဆွဲဆောင်ရမလဲ သိတယ်။

504
00:30:54,400 --> 00:30:55,480
ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။

505
00:30:58,520 --> 00:31:00,800
-Yaiza မဟုတ်ဘူး၊
-ကျေးဇူးပြု။

506
00:31:01,720 --> 00:31:03,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ။

507
00:31:06,040 --> 00:31:08,600
ဒီမျက်နှာတွေနဲ့ မစပါနဲ့...

508
00:31:08,760 --> 00:31:10,640
အဲဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က မင်းအတွက် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ အခုလည်း မဟုတ်ဘူး။

509
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
မဟုတ်ဘူး!

510
00:31:13,040 --> 00:31:14,480
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

511
00:31:14,640 --> 00:31:17,800
အမေနဲ့ နေ့လည်စာစားပြီးရင်
သင့်အတွက် အလွန်ရင့်ကျက်သည်။

512
00:31:17,960 --> 00:31:21,840
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးတစ်ခုလောက်တောင်းတာပါ ဖေဖေ။
Harry က တကယ့်ကို ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

513
00:31:25,640 --> 00:31:28,480
ကြည့်စမ်း ငါ့ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး
အစဉ်အလာကို နားလည်လား။

514
00:31:28,720 --> 00:31:31,120
မိုက်​တယ်​၊ ငါ့စာမူ​တွေ...
သူတို့က အထက်မှာ...

515
00:31:31,280 --> 00:31:32,480
မင်းရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသမီးလား။

516
00:31:32,680 --> 00:31:33,400
ယိုင်ဇာ...

517
00:31:33,640 --> 00:31:35,480
မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသမီး ဖေဖေ?

518
00:31:39,520 --> 00:31:40,840
ကောင်းပြီ၊ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

519
00:31:41,080 --> 00:31:42,160
မင်းကိုကူညီလိမ့်မယ်၊

520
00:31:42,400 --> 00:31:45,400
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုနဲ့
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး...

521
00:31:48,360 --> 00:31:50,000
ခွင့်လွှတ်ဖို့ တောင်းဖို့ပဲ လိုတာ။

522
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

523
00:31:55,360 --> 00:31:57,600
ဒါပေမယ့် Harry ၊ ပြောပါ။
မခံစားရရင်တောင် အရေးမကြီးပါဘူး။

524
00:31:57,760 --> 00:32:01,360
ခွင့်လွှတ်ပါရန် တောင်းခံပါ။
ဟင်းချက်နည်းကို မြှင့်တင်ဖို့ပေါ့လေ။

525
00:32:01,520 --> 00:32:04,840
ထို့အပြင်၊ သင်က အခိုင်အမာပြောခဲ့သူဖြစ်သည်။
မင်္ဂလာပွဲအတွက် ကူညီပေးဖို့။

526
00:32:05,000 --> 00:32:08,480
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော် ကစားနေပါတယ်။
လန်ဒန်မှာ သိမ်းဆည်းခဲ့တဲ့ အသေးလေး။

527
00:32:11,440 --> 00:32:12,160
မင်္ဂလာပါ။

528
00:32:15,000 --> 00:32:16,120
ဆောရီး။

529
00:32:17,280 --> 00:32:18,400
အဖြစ်?

530
00:32:19,440 --> 00:32:22,760
ငါ့နားထဲမှာ ရေတွေကျန်သေးတယ်၊

531
00:32:22,920 --> 00:32:24,160
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

532
00:32:30,640 --> 00:32:33,760
ဟင်းချက်နည်းကို ပြောင်းတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

533
00:32:34,000 --> 00:32:35,080
အိုကေ?

534
00:32:35,640 --> 00:32:36,800
ဟုတ်ပြီ

535
00:32:37,080 --> 00:32:39,520
ဟုတ်ပြီ၊
အမေ Candela နဲ့ ငါ မင်းရဲ့ တောင်းပန်မှုကို လက်ခံပါတယ်။

536
00:32:40,960 --> 00:32:42,680
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုကူညီချင်ရင်...

537
00:32:45,240 --> 00:32:47,680
အားလုံးကို ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် တောင်းဆိုပါသည်။

538
00:32:48,520 --> 00:32:50,720
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမေးရမလဲ။
ချက်ပြုတ်ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။

539
00:32:52,080 --> 00:32:53,040
မင်းက ငါ့အတွက်လား။

540
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
- ဘာရယ်။
- မင်းထင်လား?

541
00:32:56,400 --> 00:32:57,160
တော်တော်ဆိုးတယ်။

542
00:32:57,320 --> 00:32:59,440
ငါ့အတွက် ဟာသတစ်ခုလို နင်သိလား။

543
00:32:59,640 --> 00:33:02,920
ဟင်းရည်ကို ဆီသတ်ပါ။
မီးပွားနှင့် မီးရှို့၍၊

544
00:33:03,080 --> 00:33:03,920
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

545
00:33:04,480 --> 00:33:06,520
mojo က မခြောက်တာကြောင့်ပါ။

546
00:33:06,680 --> 00:33:08,400
- ခြောက်သွေ့သွားတာပေါ့။
- မခြောက်ဘူး။

547
00:33:08,560 --> 00:33:09,880
- အခြောက်ခံပါ။
- အဲဒါက မခြောက်ဘူး။

548
00:33:10,040 --> 00:33:10,960
- အခြောက်ခံပါ။
-မဟုတ်ဘူး...

549
00:33:11,200 --> 00:33:12,880
-ဟုတ်ကဲ့!
- ပြီးရင် အခြောက်ခံပါ papafrita!

550
00:33:13,120 --> 00:33:14,880
<i>ခြောက်အောင်ထား၊ ခွေးမလေးတွေ။</i>

551
00:33:15,120 --> 00:33:17,360
အခုပဲ အင်္ဂလိပ်လို ပြောင်းရမလား။ ကောင်းပြီ!

552
00:33:23,040 --> 00:33:24,920
သူသည် မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်နိုင်သည် ။

553
00:33:25,440 --> 00:33:27,360
ငါနဲ့ မပေါင်းနဲ့။ မင်းထင်လား?

554
00:33:38,560 --> 00:33:39,640
ယရှေု!

555
00:33:39,920 --> 00:33:41,520
သေရော! ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

556
00:33:42,280 --> 00:33:44,040
သမီးအတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးတာ။

557
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
မလေ့လာချင်ဘူးလား။

558
00:33:45,840 --> 00:33:48,120
စားဖိုမှူးကောင်းတစ်ယောက်လို၊
ဟင်းချက်နည်းကို သင်သိပါလိမ့်မယ်။

559
00:33:48,280 --> 00:33:49,480
ထုတ်ကုန်ကို ကောင်းကောင်းသိပါစေ။

560
00:33:49,640 --> 00:33:50,680
လာပါ။

561
00:33:51,400 --> 00:33:53,720
အရှင်ဘုရား၊ မင်းဒီမှာ ဘယ်နှနာရီ နိုးလဲ။

562
00:33:53,880 --> 00:33:56,840
ဒုတိယနည်းဥပဒေ၊
ရှေ့သို့သွား၍ ပင်လယ်သည် သင့်အား အကောင်းဆုံးပေးလိမ့်မည်။

563
00:33:57,120 --> 00:33:58,840
ငါတို့ အခု ငါးဖမ်းရမှာလား။

564
00:33:59,120 --> 00:33:59,840
တတိယ၊

565
00:34:00,000 --> 00:34:03,080
သင်္ဘောသားရှိလျှင် သင်္ဘောသား အမိန့်မရှိ။
မီးဖိုချောင်မဟုတ်ပေမယ့် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

566
00:34:03,240 --> 00:34:04,800
နှစ်မိနစ်အတွင်း ကျသွားတယ်။

567
00:34:05,000 --> 00:34:06,840
နောက်တစ်ခုက Harry...

568
00:34:07,000 --> 00:34:10,160
"အလုပ်" ဟုဆိုသည်၊
ဗဟုသုတနည်းနည်း။

569
00:34:19,400 --> 00:34:21,480
ဟေ့၊ အများကြီးကျန်သေးလား?

570
00:34:21,640 --> 00:34:24,160
ခန္တီ
ဒါဟာ မင်းရဲ့ အကျင့်ကောင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။

571
00:34:28,960 --> 00:34:32,320
ပိုကောင်းတဲ့ ရပ်တည်မှု ဖြစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။
မတ်တပ်ရပ်၍ စောင်ရေအတွက်၊

572
00:34:32,560 --> 00:34:33,720
လာ၊ ထလော့။

573
00:34:39,280 --> 00:34:40,320
သေရော!

574
00:34:41,240 --> 00:34:43,960
ဘေးကင်းသလား။ မှတ်မိလားမသိဘူး။
ဘယ်လိုရေကူးရမှန်းမသိဘူး။

575
00:34:44,560 --> 00:34:46,880
သိပ်အဆင်မပြေဘူး ကောင်လေး။
ရေကူးနည်းမသိ။ အညစ်အကြေး။

576
00:34:47,640 --> 00:34:49,280
ဒီမှာတင်၊

577
00:34:50,360 --> 00:34:52,120
ပြဿနာမဖြစ်ရအောင်။

578
00:35:13,760 --> 00:35:16,000
ဟေး! လာ၊ ထလော့။

579
00:35:16,240 --> 00:35:17,720
လာ၊ လာ။ ယူပါ။

580
00:35:18,320 --> 00:35:19,840
ရွှေ့ပါကလေး။ ပေးလိုက်ပါ။

581
00:35:20,000 --> 00:35:22,080
သူမသည် ရော့ခ်ကာမိန်းကလေးနှင့်တူသည်။

582
00:35:22,240 --> 00:35:23,080
စလာသည်!

583
00:35:23,240 --> 00:35:24,760
- ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး!
- ဘုရား!

584
00:35:28,240 --> 00:35:29,560
စားဖိုမှူးတွေ အများကြီး စားဖိုမှူးတွေ အများကြီး...

585
00:35:29,720 --> 00:35:31,800
ဒါပေမယ့် သူတို့ မင်းကို ပြီးအောင် ပေးရမယ် ဟေ့။

586
00:35:32,160 --> 00:35:34,200
ဖင်! ဒါကြီးပဲ။

587
00:35:35,840 --> 00:35:38,560
-အဲဒါပဲ!
-ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်! ငါလုပ်နိုင်တယ်။

588
00:35:38,720 --> 00:35:39,840
ငါလုပ်တယ်!

589
00:35:40,120 --> 00:35:41,440
-ခွင့်ပေးပါ...!
- ခဏစောင့်။

590
00:35:41,600 --> 00:35:43,200
ငါမင်းကိုငါလုပ်နိုင်တယ်ပြောခဲ့တယ်!

591
00:35:43,360 --> 00:35:44,880
အိုကေ၊

592
00:35:45,160 --> 00:35:47,920
- မင်းငါ့ထက် ပိုသိလိမ့်မယ်၊ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ဘူး။
-ဘာလဲကွာ?

593
00:35:48,080 --> 00:35:50,680
-လာပါ၊ ယူပါ။ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထား!
- ငါလုပ်နိုင်တယ်!

594
00:35:50,880 --> 00:35:52,560
လာ၊ မင်းပျောက်နေတယ်။

595
00:35:53,960 --> 00:35:56,400
သူမကိုကြည့်၊ သူမကိုကြည့်။

596
00:35:56,640 --> 00:35:57,600
ဟိုမှာ!

597
00:36:04,720 --> 00:36:07,240
အချိန်ပေးလိုက်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ဒါမှ မီးရဲ့ အရသာကို ခံစားရမှာ။

598
00:36:07,720 --> 00:36:10,360
ပြီးမှ mojo ကို ရှာလကာရည်နဲ့ ထည့်ပါမယ်။
- အဲဒါ။

599
00:36:10,680 --> 00:36:11,640
မခြောက်ဘူး။

600
00:36:12,120 --> 00:36:13,160
သတိထားပါ။

601
00:36:15,200 --> 00:36:16,760
ကဲ အာလူး။

602
00:36:17,640 --> 00:36:19,080
အကုန်လုံး သေးသေးလေးပဲ၊

603
00:36:21,960 --> 00:36:24,480
စုပုံခြင်းမပြုကြစေနှင့်၊
ဒါက London Underground မဟုတ်ဘူး။

604
00:36:24,960 --> 00:36:25,800
ပြီးတော့ ရေ...

605
00:36:27,000 --> 00:36:28,680
အမေ Candela သင်ပေးသလိုပါပဲ။

606
00:36:29,120 --> 00:36:30,000
သက်သေ။

607
00:36:34,520 --> 00:36:35,360
ငန်တယ်။

608
00:36:35,640 --> 00:36:36,600
ရှင်းပါတယ်။

609
00:36:37,200 --> 00:36:39,480
ပင်လယ်ရေ၊
အာလူးကြော်အတွက် အကောင်းဆုံးပါ။

610
00:36:39,640 --> 00:36:41,520
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ အမြဲတမ်းဒီလိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

611
00:36:41,760 --> 00:36:44,400
"sancochar" က "တွန့်" လား။
-ပြုတ်။

612
00:36:44,560 --> 00:36:47,840
၎င်းတို့ကို အရေးအကြောင်းဖြစ်စေရန်အတွက် ရေကို ဖယ်ရှားရပါမည်။
ခုန်ပြီး အသံထွက်အောင် လုပ်ပါ။

613
00:36:48,320 --> 00:36:51,320
ပြီးတော့ အမြဲတမ်း မီးနှေးတယ်၊
ဘက်ထရီနဲ့ရှိရင်တောင်

614
00:36:51,480 --> 00:36:52,960
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု။

615
00:36:53,920 --> 00:36:54,760
စလာသည်။

616
00:36:55,000 --> 00:36:58,280
-Wow မင်းလည်း MacGyver ပါ။
ဟူ၍လည်း ?

617
00:36:58,440 --> 00:37:00,160
MacGyver၊ စီးရီးမှ။

618
00:37:00,400 --> 00:37:01,760
"Macguiver" လို့ ဆိုလိုတာလား။

619
00:37:02,000 --> 00:37:03,920
"Macguiver" "MacGyver" ပါ။

620
00:37:04,320 --> 00:37:06,040
လာ၊ ရည်မှန်းချက်။

621
00:37:06,400 --> 00:37:07,600
အနီရောင် မိုဂျို။

622
00:37:07,840 --> 00:37:08,800
အနီရောင် မိုဂျို...

623
00:37:08,960 --> 00:37:10,400
သူဘာဝတ်ထားလဲကြည့်။

624
00:37:11,760 --> 00:37:16,960
ဇီယာ၊ paprika၊ ဆား၊
ကြက်သွန်ဖြူ အထီး ရှာလကာရည် ကောင်းကောင်း...

625
00:37:17,200 --> 00:37:18,480
မင်းလက်နဲ့ နှိပ်စက်တယ်...

626
00:37:18,840 --> 00:37:21,760
ဟုတ်ပါတယ်... ကြယ်၊

627
00:37:21,920 --> 00:37:23,840
picona ငရုတ်ကောင်း။ ကြီးစွာသောစောင့်ရှောက်မှု။

628
00:37:25,720 --> 00:37:26,440
စလာသည်။

629
00:37:26,600 --> 00:37:28,760
ဒါကို အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

630
00:37:29,800 --> 00:37:30,760
စလာသည်။

631
00:37:42,280 --> 00:37:43,160
ငါ့မျက်စိ။

632
00:37:44,600 --> 00:37:47,440
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊
- အဲဒါ ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ။

633
00:37:48,120 --> 00:37:49,760
-စိတ်လျှော့ပါ...
-ဒါပေမယ့် ဘာကြီးလဲ။

634
00:37:51,880 --> 00:37:52,880
ကြည့်ကျတာပေါ့။

635
00:37:57,080 --> 00:37:58,440
ပိုကောင်းလား?

636
00:38:12,720 --> 00:38:14,040
အိုး၊ ငါး။

637
00:38:20,920 --> 00:38:22,840
ဟေ့၊ မင်း အာခေါင်ကောင်းကောင်း ရှိတယ်ဟ၊

638
00:38:23,240 --> 00:38:24,520
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

639
00:38:26,280 --> 00:38:28,080
မင်းရဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ ထားမှာလား။

640
00:38:28,400 --> 00:38:31,200
mojo သည် ၎င်းကို အမြှုပ်တစ်ခုအဖြစ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်သည်။

641
00:38:31,360 --> 00:38:32,840
ဟုတ်ပါတယ်။

642
00:38:33,000 --> 00:38:37,240
ပေါင်တစ်ရာ သွင်းလို့ ရမလား မသိဘူး။
ငါးကင် သို့မဟုတ် ကင်ရန်အတွက်၊

643
00:38:37,400 --> 00:38:38,640
မီးပေါ် မူတည်.

644
00:38:38,880 --> 00:38:40,880
မင်းဘယ်လိုလူဆိုးလဲ။

645
00:38:42,640 --> 00:38:44,680
-ဘီယာ?
-ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

646
00:38:53,320 --> 00:38:55,440
ဘယ်လို ဟင်းချက်ကောင်းလဲ

647
00:38:56,560 --> 00:38:59,400
အခု စားဖိုမှူးက ငါ ချက်တာ ကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတာလား။

648
00:38:59,680 --> 00:39:00,760
အင်း...

649
00:39:01,320 --> 00:39:02,440
ငါ့ကုသိုလ်တော့ မဟုတ်ဘူး။

650
00:39:02,640 --> 00:39:04,320
- ယူပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

651
00:39:04,960 --> 00:39:06,920
ငါ Famara ရဲ့ မိသားစုအတွက် အရာအားလုံးကို ငါပေးဆပ်တယ်။

652
00:39:07,280 --> 00:39:12,160
ဒီကျွန်းကိုရောက်တုန်းက
သူ... ကျွန်းဆွယ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။

653
00:39:12,960 --> 00:39:15,520
ဒီမှာ တခါမှ မရှိဖူးတဲ့ မိသားစုကို တွေ့တယ်။

654
00:39:16,440 --> 00:39:20,320
Famara ရဲ့ အဖွားက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။
သူ့တစ်သက်လုံး ကိန္နရီမြေးလေးလိုပါပဲ။

655
00:39:20,520 --> 00:39:22,360
- အမေ Candela။
- အဲဒါ။

656
00:39:23,200 --> 00:39:24,320
သူမအတွက်။

657
00:39:28,280 --> 00:39:29,720
ဟုတ်တယ် အခု ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

658
00:39:30,440 --> 00:39:33,680
- ငါ့မိသားစုမှာ ရိုးရာဓလေ့တွေရှိတယ်။
-ဟုတ်တယ်?

659
00:39:33,920 --> 00:39:36,560
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းစားဖိုမှူးဖြစ်လာခဲ့တာလား။

660
00:39:36,800 --> 00:39:38,880
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ပိုတယ်...

661
00:39:39,040 --> 00:39:41,600
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ချင်ယောင်ဆောင်ဖို့၊

662
00:39:41,840 --> 00:39:43,240
Eaton မှာ လေ့လာ၊

663
00:39:43,480 --> 00:39:46,200
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ပါ။
Ascot ကိုဘယ်သွားရမလဲ...

664
00:39:46,480 --> 00:39:50,680
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စားဖိုမှူးဖြစ်လာတယ်။
ငါ့မိဘတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်နေလို့။

665
00:39:51,200 --> 00:39:52,720
ဒါဟာ မကောင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ပါဘူး။

666
00:39:52,960 --> 00:39:55,440
မင်းကံကောင်းတယ်။
စားဖိုမှူးတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

667
00:39:55,760 --> 00:39:57,800
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ တံငါသည်ဖြစ်လာတာလဲ။

668
00:40:00,080 --> 00:40:03,680
အဖေဖြစ်တော့မယ်ဆိုတော့...

669
00:40:05,200 --> 00:40:07,480
အရာအားလုံးက မင်းကို ကြောက်လန့်စပြုလာတာ မင်းသိလား။

670
00:40:08,400 --> 00:40:11,520
လုံခြုံတဲ့အရာနဲ့ နေခဲ့မယ်ထင်တယ်၊
Yaiza လုံခြုံရေးအတွက်။

671
00:40:12,680 --> 00:40:15,360
- ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ အကြောင်းပြချက်လည်း မဟုတ်ပါဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

672
00:40:24,240 --> 00:40:27,040
ဒီမှာ အရမ်းပူတယ် မထင်ဘူးလား။

673
00:40:27,640 --> 00:40:29,040
-ကောင်းပါတယ်။
-ဟုတ်တယ်?

674
00:40:29,240 --> 00:40:30,640
ဟုတ်ပါတယ်။

675
00:40:33,400 --> 00:40:36,480
မလုပ်ပါနဲ့! ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။

676
00:40:40,080 --> 00:40:42,000
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...

677
00:40:52,400 --> 00:40:53,480
ဒီမှာလာ။

678
00:40:53,920 --> 00:40:58,480
ကြည့်လိုက်တော့ ငါးမိနစ်တောင် မကြာလိုက်ဘူး။
- မင်းထတော့ ပျင်းလိုက်တာ။

679
00:40:58,640 --> 00:41:01,440
- ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ဘာမှ!

680
00:41:01,600 --> 00:41:02,520
သူ့အတွက် ငါငိုခဲ့တယ်

681
00:41:02,760 --> 00:41:06,760
ယူလာရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သူမနဲ့တူတဲ့ ကိန္နရီပုံလေးတစ်ပုံက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်-

682
00:41:07,000 --> 00:41:11,080
“ဇာတ်ဆောင်က Rosana မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါက ဌာနခွဲရဲ့ ပွဲတော်ပါ။”

683
00:41:11,320 --> 00:41:13,040
ပီချီ...
မဟုတ်ဘူး၊ Pichí ရော pacha ရော မဟုတ်ဘူး။

684
00:41:13,200 --> 00:41:16,120
ဟေး ဟိုလူလူး၊
ဝမ်းနည်းစေသော သီချင်းအတွက်

685
00:41:16,640 --> 00:41:18,360
ပီချီ ပြေပါတယ် ၊

686
00:41:18,520 --> 00:41:22,400
တီးဝိုင်းကို မြို့တော်ကောင်စီက ထားခဲ့ပါ။
သူ့အပြစ်မဟုတ်ကြောင်း မြို့တော်ဝန်ကို တိုင်တည်၏။

687
00:41:22,880 --> 00:41:26,120
Rosana မလာဘူးဆိုတာ မင်းနဲ့ငါသိတယ်၊
ဒါကြောင့် အသစ်တစ်ခုခုကို ရှာပါ။

688
00:41:26,280 --> 00:41:28,200
လာလေ၊ ငါတို့မှာ အရာတစ်ထောင်ရှိတယ်။

689
00:41:30,560 --> 00:41:33,080
ငါလည်းပြောမယ်၊
လူတွေက မင်္ဂလာပွဲကို ရူးသွပ်ကြတယ်။

690
00:41:33,240 --> 00:41:35,200
နောက်မှကွာရှင်းရင် ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မင်းသိလား။

691
00:41:35,360 --> 00:41:37,040
သမီး ဘာသိလို့လဲ။

692
00:41:37,200 --> 00:41:40,960
အချစ်ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိရင် ထင်တယ်။
သူတို့သည် အစစ်အမှန်၊ ထာဝရဖြစ်သည်။

693
00:41:41,320 --> 00:41:43,720
မင်းမြင်းပေါ်မှာ Rosana မတွေ့ခင်
အဲဒီအချစ်...

694
00:41:43,920 --> 00:41:45,320
အင်း...

695
00:41:45,560 --> 00:41:46,840
ယိုင်ဇာ...

696
00:41:47,320 --> 00:41:48,480
ဟိုမှာမဟုတ်ဘူး ဟမ်။

697
00:41:48,720 --> 00:41:50,280
-ဟုတ်ကဲ့။
- ဒီမှာ အေးအေးဆေးဆေး။

698
00:41:50,440 --> 00:41:52,680
"ဟယ်လို" မြန်လိုက်တာ ဒါပဲ။
မဟုတ်ဘူး Yaiza...

699
00:41:53,800 --> 00:41:56,600
သူမကိုကြည့်။ ဆိတ်က တောင်ကို ပစ်တယ်။
အဒေါ်က ငါတို့ကိုတောင် မကြည့်ဘူး။

700
00:41:56,760 --> 00:42:00,640
သူသည် chicharrero နှင့်ပတ်သက်သည်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။
နှစ်တိုင်းလိုလို ဘဏ်ခွဲမှာ။

701
00:42:08,800 --> 00:42:12,600
ဟယ်ရီ ဒေါသကြီးလိုက်တာ။

702
00:42:13,920 --> 00:42:14,800
အားလုံးကို မီးရှို့ခဲ့တာလား။

703
00:42:15,960 --> 00:42:19,360
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆွဇ်ဇာလန် တိမ်တွေ၊
မင်းဒီကိုလာပြီး မီးရှို့တယ်။

704
00:42:19,520 --> 00:42:21,600
- အင်္ဂလန်။
- ဘာပဲပြောပြော။

705
00:42:22,720 --> 00:42:26,760
လှေပေါ်တက်ရတယ်၊
အဲဒါကို ကျွန်တော်တောင် မသိလိုက်ဘူး။

706
00:42:28,120 --> 00:42:30,920
ရှုခင်းကို ကြည့်ပြီး စိတ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။

707
00:42:31,160 --> 00:42:33,000
ရှုခင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

708
00:42:33,160 --> 00:42:36,880
နောက်ပြီး မင်းကံကောင်းတယ်။
Borondón က မင်းကို သင်ပေးနေတာ။

709
00:42:37,400 --> 00:42:40,000
Borondon က ဒီကျွန်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

710
00:42:40,480 --> 00:42:42,400
သူ့ကို ဘာကြောင့် Borondón လို့ခေါ်တာလဲ။

711
00:42:43,680 --> 00:42:45,080
မြေပုံကိုကြည့်ပါ။

712
00:42:47,200 --> 00:42:50,240
ကျွန်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာ ဘာမြင်လဲ။

713
00:42:52,840 --> 00:42:53,920
ရေလား?

714
00:42:54,120 --> 00:42:57,360
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက San Borondón ကျွန်းပါ။

715
00:42:58,240 --> 00:43:00,760
ပေါ်လာပြီး ပျောက်ကွယ်သွားသော ကျွန်းတစ်ကျွန်းဖြစ်သည်။

716
00:43:02,200 --> 00:43:05,200
ကံကောင်းသူ အနည်းငယ်သာ မြင်တွေ့ခွင့်ရသည်။

717
00:43:06,960 --> 00:43:10,360
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို မြှင့်တင်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။
အဲဒီကျွန်းမှာ Harry၊

718
00:43:10,560 --> 00:43:16,120
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအနားမှာရှိနေလို့
သဲကိုထိတော့မည်...

719
00:43:21,360 --> 00:43:22,880
ပျောက်သွားတယ်။

720
00:43:24,680 --> 00:43:25,760
ဒါပဲ။

721
00:43:28,400 --> 00:43:30,440
ဒီဇာတ်လမ်းအတွက် ငါမင်းကို ဘာမှ အခကြေးငွေမယူပါဘူး။

722
00:44:05,080 --> 00:44:08,760
ဒီလိုတွေးနေပေမယ့်...
မင်္ဂလာပွဲအတွက် Carajacas

723
00:44:09,640 --> 00:44:11,360
နည်းနည်းတော့ များမယ်ထင်တယ်။

724
00:44:12,200 --> 00:44:14,520
မင်းအသံထွက်အရမ်းကောင်းတယ်။

725
00:44:15,560 --> 00:44:16,880
အားလုံးနားနဲ့။

726
00:44:17,440 --> 00:44:19,360
တစ်သက်လုံး မင်းရဲ့မြေပေါ် ခြေချဖူးတာမဟုတ်ဘူး။

727
00:44:19,680 --> 00:44:23,680
ကောင်းပြီ၊ သင် လန်ဒန်ကို လိုချင်သည်။
နည်းနည်းတော့ပူတာပေါ့၊

728
00:44:23,840 --> 00:44:28,160
ပိုကျယ်ပြီး စျေးပိုကြီးပေမယ့် သူ့မှာ အချက်ရှိပါတယ်။

729
00:44:28,840 --> 00:44:31,080
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။

730
00:44:31,600 --> 00:44:34,600
မင်းမှာ ရွေးစရာ ကျွန်းတစ်ခု ရှိတယ်။
ကျွန်မက ရှစ်နှစ်၊

731
00:44:34,880 --> 00:44:36,920
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လိမ်ညာမှုပဲ။
-ဟုတ်တယ်?

732
00:44:37,400 --> 00:44:38,640
ဒါကိုကြည့်။

733
00:44:46,680 --> 00:44:50,360
မိုက်၊ မိုက်...

734
00:44:52,080 --> 00:44:54,320
၎င်းကို MacGyver မှ ပြင်ဆင်ထားသည်။

735
00:44:54,600 --> 00:44:56,520
တစ်ခုခုလိုသလား။

736
00:44:57,720 --> 00:45:01,920
အရင်ဆုံး ကောင်းကောင်းမြင်ရမယ်၊
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ မဟုတ်ရင် ငါတို့က ဆိုးဆိုးရွားရွား ဖြစ်နေတယ်။

737
00:45:04,640 --> 00:45:06,440
ပြီးတော့ ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

738
00:45:06,600 --> 00:45:07,640
ကြည့်ပါ၊ လာပါ။

739
00:45:07,880 --> 00:45:09,000
ပေးလိုက်ပါ။

740
00:45:36,280 --> 00:45:37,280
shit!

741
00:45:38,080 --> 00:45:39,240
မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။

742
00:45:39,400 --> 00:45:40,520
<i>နောက်ဆုံးတော့ အချစ်။</i>

743
00:45:40,680 --> 00:45:42,920
<i>မင်းကို ငါဘယ်လောက်ကြားချင်လဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။</i>
<i>နေကောင်းလား</i>

744
00:45:43,080 --> 00:45:44,320
အခု စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။

745
00:45:44,560 --> 00:45:48,520
<i>ခဏနေ၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။</i>
<i>ကင်မရာကိုဖွင့်ထား၊ ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်။</i>

746
00:45:48,840 --> 00:45:50,080
မင်းမှာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိတယ်။

747
00:45:52,280 --> 00:45:56,080
<i>Harry၊ ငါ ဆိုးဆိုးရွားရွား လုပ်ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။</i>
<i>မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပါ ငါသွားလိုက်မယ်။</i>

748
00:45:56,240 --> 00:45:57,600
မင်းမှာ ၅၅ စက္ကန့်ကျန်သေးတယ်။

749
00:45:57,760 --> 00:45:59,800
<i>- ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါပဲလိုတယ်...</i>
<i>- ယခု ၅၀။</i>

750
00:46:00,040 --> 00:46:03,400
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင်အကြောင်းပြောမယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။</i>

751
00:46:03,640 --> 00:46:05,960
<i> Michelin ဝေဖန်သူ</i>
<i>သူ ငါတို့ စားသောက်ဆိုင်ကို လာလိမ့်မယ်။</i>

752
00:46:06,120 --> 00:46:06,880
ဘာလဲ?

753
00:46:07,280 --> 00:46:12,040
<i>-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ထပ်ပြီးသောင်တင်မနေပါနဲ့တော့။</i>
<i>-ဆယ့်ငါးစက္ကန့်၊ မင်း အချိန်ဖြုန်းနေတာ။</i>

754
00:46:12,240 --> 00:46:14,360
<i>သင်လည်း သင့်အချိန်ကို မဖြုန်းတီးခဲ့ပါ။</i>

755
00:46:16,720 --> 00:46:18,400
မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်နေပြီလား?

756
00:46:19,520 --> 00:46:21,600
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ မင်းသိချင်လား။

757
00:46:25,240 --> 00:46:27,520
ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးလိင်ဆက်ဆံမှုပါ။

758
00:46:29,400 --> 00:46:30,440
အင်း...

759
00:46:32,600 --> 00:46:33,720
အဆင်သင့်။

760
00:46:35,320 --> 00:46:37,240
လာ၊ အဆင်သင့်။
ဒါက ဇယား 4 အတွက် ဟုတ်ပါသလား။

761
00:46:37,400 --> 00:46:40,160
ဥပမာ ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။
ဆိတ်သားနှင့်။

762
00:46:40,920 --> 00:46:44,200
ဆိတ်သား
chup chup သည် အနည်းဆုံး နှစ်နာရီ လိုအပ်သည်။

763
00:46:44,360 --> 00:46:47,200
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကောင်းတာလုပ်ရင် အောင်မြင်မှာ သေချာတယ်။

764
00:46:49,000 --> 00:46:50,880
-ဒါပေမယ့် ရည်မှန်းချက်၊ ကောင်လေး။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

765
00:46:53,440 --> 00:46:54,480
မကြိုက်ဘူးလား?

766
00:46:55,560 --> 00:46:56,680
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

767
00:46:57,040 --> 00:46:58,200
ကောင်းတယ်။

768
00:46:58,440 --> 00:46:59,560
ဒါဆို?

769
00:47:00,440 --> 00:47:04,040
မင်းရည်းစားဟောင်းနဲ့ စကားပြောကတည်းက
ငါမသိဘူး မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

770
00:47:05,480 --> 00:47:07,400
ငါ့ရည်းစားဟောင်းဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

771
00:47:07,720 --> 00:47:09,880
အင်း...အဲ...

772
00:47:10,080 --> 00:47:15,880
အကောင်းဆုံးလိင်ဆက်ဆံဖူးကြောင်း သူ့ကို မပြောပါနဲ့။
မင်းဘဝကနေ မင်းအဖွားကို ငါပြောတယ်ဟုတ်လား။

773
00:47:20,360 --> 00:47:21,480
စလာသည်...

774
00:47:22,160 --> 00:47:25,000
အဖေ့အတွက် ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။
မတန်ဘူး။

775
00:47:25,160 --> 00:47:28,400
အဖေထက် ပိုတော်တဲ့ လူယုတ်မာပါ။

776
00:47:29,880 --> 00:47:30,840
ပြီးပြီ။

777
00:47:31,760 --> 00:47:34,280
အဲဒါကြောင့် ငါတစ်ယောက်တည်း နေကောင်းနေတာ။

778
00:47:35,000 --> 00:47:36,640
Famara မှန်ပါတယ်။

779
00:47:36,960 --> 00:47:39,520
-Yaiza နဲ့ မင်းက အတူတူပါပဲ။
-No.

780
00:47:42,000 --> 00:47:45,520
Yaiza သည် ဆက်ဆံရေးကို ယုံကြည်ချက်မရှိစေချင်ပါ။

781
00:47:45,680 --> 00:47:47,640
ပြီးတော့ ငါက ကောင်းကောင်း၊

782
00:47:48,080 --> 00:47:52,080
ကျွန်တော်သိသမျှ စိတ်ဝင်စားစရာတွေပါ။
အသွားအပြန်လက်မှတ်အမြဲရှိတယ်။

783
00:47:53,440 --> 00:47:55,240
အားလုံးမဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်။

784
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
-ဒီမှာအကောင့်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

785
00:47:58,840 --> 00:48:00,040
ငါပေးဆပ်တယ်။

786
00:48:01,320 --> 00:48:03,640
မပေးဘူး၊

787
00:48:03,840 --> 00:48:05,160
ငါ့ကျွန်း ငါ့စည်းကမ်း။

788
00:48:05,440 --> 00:48:06,400
နားလည်လား?

789
00:48:06,600 --> 00:48:07,680
ဟုတ်ကဲ့။

790
00:48:34,440 --> 00:48:37,280
- မင်းထွက်ပေါက်ကို လွတ်သွားတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

791
00:48:38,800 --> 00:48:40,440
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။

792
00:48:56,760 --> 00:49:00,200
-Mama Candela ရဲ့ဟာသလား။
-ဟုတ်တယ်။

793
00:49:01,960 --> 00:49:04,400
ငါ့ခိုလှုံရာ Harry၊ ငါ့ခိုလှုံရာ။

794
00:49:08,360 --> 00:49:11,560
ဒါတွေအားလုံးက စားပွဲတွေအပြည့်၊

795
00:49:13,360 --> 00:49:15,320
မီးဖိုချောင်... ဟိုမှာ၊

796
00:49:15,480 --> 00:49:19,200
ဘားမှာ အမြဲတမ်း
မေမေ Candela က အပြုံးနဲ့။

797
00:49:23,560 --> 00:49:26,160
တစ်နေကုန် ရေဒီယိုနဲ့ အမျိုးသမီး။

798
00:49:32,040 --> 00:49:34,040
သူ ဂီတကို ကြိုက်တယ် သိလား။

799
00:49:35,920 --> 00:49:38,680
ကောင်လေး ဒီသီချင်းက ဘာ အမှတ်တရလဲ။

800
00:49:40,320 --> 00:49:41,800
ဟိုမှာထိုင်၊

801
00:49:42,120 --> 00:49:43,880
တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့...

802
00:49:44,320 --> 00:49:48,240
မေမေ Candela ကိုတွေ့လိုက်ရပါတယ်။
ဒီကနေ ညစာ ကျွေးတယ်။

803
00:49:48,880 --> 00:49:50,560
သူမ သိသမျှ သင်ပေးတယ်။

804
00:49:52,280 --> 00:49:54,400
ဂုဏ်ယူပါတယ် အမေ Candela။

805
00:49:55,320 --> 00:49:57,200
မင်း သူ့ကို အရမ်းသင်ပေးတယ်။

806
00:49:57,480 --> 00:49:58,960
ဂုဏ်ယူနိုင်ပါတယ်။

807
00:49:59,280 --> 00:50:01,000
ဒါ သူမမဟုတ်ဘူး ကောင်လေး။

808
00:50:02,560 --> 00:50:05,240
သူမသည်နာမည်ကြီးအဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူမဟာ အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးပါ။

809
00:50:07,800 --> 00:50:08,920
ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား?

810
00:50:09,160 --> 00:50:11,280
မင်းဘာပြောနေတာလဲ အလေးအနက်ထား။

811
00:50:13,440 --> 00:50:17,320
လုပ်ငန်းကို ဆက်လုပ်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။
သူလုပ်သမျှကို လုပ်ပါ။

812
00:50:17,480 --> 00:50:19,000
အခုဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။

813
00:50:19,240 --> 00:50:21,880
မင်းမှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေရာရှိတယ်၊ မင်း ဟင်းချက်ကောင်းတယ်...

814
00:50:22,320 --> 00:50:26,920
- တခြားဘာတွေလိုသေးလဲ။
-မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

815
00:50:28,680 --> 00:50:30,360
ဒီသင်္ဘောက ငါ့အတွက် လွန်သွားပြီ။

816
00:50:30,720 --> 00:50:33,440
ကောင်းပြီ ငါတတ်နိုင်မယ်။
ငါ့ကျွန်းကလာဖို့၊

817
00:50:33,840 --> 00:50:37,040
မင်းလို စားဖိုမှူးတစ်ယောက် ပျော်ဖို့ပဲ။

818
00:50:37,480 --> 00:50:38,720
အိုဟုတ်တာပေါ့?

819
00:50:41,040 --> 00:50:43,840
အင်း ဖိတ်​​ခေါ်မယ်​...

820
00:50:44,480 --> 00:50:47,120
ဒီလိုနာမည်ကြီး စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ဖြစ်တာကြောင့်ပါ။

821
00:50:48,960 --> 00:50:51,080
ဒါ မင်းငါ့ကိုထင်နေတာလား။

822
00:50:53,440 --> 00:50:55,560
ဒါလည်း...

823
00:50:56,960 --> 00:50:58,400
အခြားအရာများ။

824
00:51:36,320 --> 00:51:37,040
မင်္ဂလာပါ?

825
00:51:37,320 --> 00:51:39,320
မင်္ဂလာပါ ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

826
00:51:41,240 --> 00:51:42,400
ဖေဖေ?

827
00:51:42,640 --> 00:51:44,680
ဒါပေမယ့် ငါ့သမီး၊ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

828
00:51:45,120 --> 00:51:47,640
ဘာမှမဖြစ်ဘဲ အလင်းရောင်ကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။
မင်းဘာအတွက်လာတာလဲ။

829
00:51:48,400 --> 00:51:50,920
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သွားပါ။

830
00:51:51,240 --> 00:51:55,640
ကြည့်ပါ၊ ငါ့သမီး၊ ငါသူမကိုမြင်သည်။
အမှတ်ရစရာများစွာကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။

831
00:51:55,960 --> 00:51:59,280
ဒါပေမယ့် မကြာသေးမီက Rosana ကရော ဘယ်လိုလဲ။
နေရာတိုင်းက ဘာလဲ။

832
00:52:06,800 --> 00:52:09,160
Harry မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

833
00:52:09,880 --> 00:52:12,800
ဒီနေရာက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ၊
နှစ်အတော်ကြာအောင် မမြင်ဖူးဘူး။

834
00:52:12,960 --> 00:52:16,360
သူ့ကို တွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောတယ်၊
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ ငါ့ကောင်မလေး၊

835
00:52:16,520 --> 00:52:18,200
မင်္ဂလာဆောင်မှာ သုံးလို့ မရဘူး။

836
00:52:18,440 --> 00:52:20,480
ဒါ​ပေမယ်​့... မင်း ငါတို့ကို မင်္ဂလာ​ဆောင်​မှာ ကူညီ​ပေးမှာလား။

837
00:52:21,720 --> 00:52:22,720
ရှင်းပါတယ်။

838
00:52:23,480 --> 00:52:26,000
-သူသည် ကျွန်ုပ်၏အထောက်အကူဖြစ်လိမ့်မည်။
- ငါတို့က လိုအပ်လို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

839
00:52:26,160 --> 00:52:28,600
ဒီနှစ်ယောက်က တစ်နေ့လုံး ဖုန်းဆက်တယ်...

840
00:52:29,080 --> 00:52:30,680
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

841
00:52:31,000 --> 00:52:33,880
-မင်္ဂလာပါ ငါ့သားသမီးများ။
- ငါတို့ မင်းကို တနေကုန် ဖုန်းခေါ်နေတာ။

842
00:52:34,040 --> 00:52:36,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာစားဖိုမှူးနဲ့နေတယ်။

843
00:52:37,040 --> 00:52:41,320
ဟုတ်ကဲ့၊ Canarian အားလုံး၊ အရမ်း Canarian။
သူသူတို့ကို ပြောပြတော့မယ်။

844
00:52:41,480 --> 00:52:44,120
Canarian ချက်ပြုတ်နည်းများ၊ အလွန် Canarian။

845
00:52:44,880 --> 00:52:47,040
ဟုတ်တယ်၊ အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

846
00:52:47,280 --> 00:52:51,680
အခု ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ပို့ပေးမယ် ဟုတ်လား။
ငါ့အဖော်က အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။

847
00:52:51,840 --> 00:52:54,200
မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ သုံးရက်ကျန်သေးတယ်။

848
00:52:54,520 --> 00:52:56,200
မနက်​ဖြန်​ တစ်​ချိန်​တည်းမှာလား။

849
00:52:57,880 --> 00:52:59,880
ဟယ်ရီ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

850
00:53:21,880 --> 00:53:24,880
<i>သင်ခေါ်ဆိုနေသော ဖုန်းနံပါတ်</i>
<i>ယခုအချိန်တွင် မရရှိနိုင်ပါ။</i>

851
00:53:25,040 --> 00:53:27,400
<i>ကျေးဇူးပြု၍</i>
<i>နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ...</i>

852
00:53:44,120 --> 00:53:45,560
ကြည့်ကောင်းတယ်။

853
00:53:48,040 --> 00:53:49,560
ငှက်ပျောသီးဖျော်ရည်၊ ဘလူးဘယ်ရီ၊

854
00:53:49,720 --> 00:53:52,560
သံပုရာသီး zest
နှင့် gofio ထောပတ်မုန့်။

855
00:53:52,880 --> 00:53:55,720
mojo ထက် canaries ပိုများသည်။
ချစ်သူရည်းစားများအတွက် တိုင်ကြားရန်။

856
00:53:57,200 --> 00:53:59,880
ဟေး ဒီနေ့ ဟင်းချက်သင်တန်း မရှိဘူးလား။
ငါ့အဖေနဲ့လား?

857
00:54:00,280 --> 00:54:01,040
မဟုတ်ပုံရသည်။

858
00:54:01,600 --> 00:54:04,320
- မင်း ထပ်ပြီး ငြင်းခုန်နေပြီလား?
-မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

859
00:54:04,560 --> 00:54:05,840
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

860
00:54:07,600 --> 00:54:11,440
မီနူးကို ဒီလိုဆုံးဖြတ်လိုက်တာ၊
ငါက စားဖိုမှူးပါ။

861
00:54:11,840 --> 00:54:12,880
ကောင်းတယ်။

862
00:54:13,640 --> 00:54:16,160
နည်းနည်းတော့ အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။
ဆိုးဆိုးရွားရွား ပေါင်းသင်းခဲ့ကြသည်မှာ အမှန်ပင်။

863
00:54:17,040 --> 00:54:18,520
မသိဘူး၊ သူတို့က...

864
00:54:19,760 --> 00:54:21,720
လူနှစ်ယောက်
ငါ့ဘဝရဲ့ အရေးကြီးဆုံး။

865
00:54:24,760 --> 00:54:25,800
ကိုယ်လည်းပဲ?

866
00:54:26,160 --> 00:54:29,040
ကိုယ်လည်းပဲ? နာကျင်လိုက်တာ ဟယ်ရီ။

867
00:54:29,200 --> 00:54:32,080
ကလေးမီးဖွားစဉ် အချက်နှစ်ချက်၊
ဒါဖြင့် သူက ငါ့ကို ပေးတယ်။

868
00:54:33,480 --> 00:54:37,920
-အဲဒါဘာလဲ?
-အို ငါ့papagüevo။ ကြည့်ပါ!

869
00:54:38,160 --> 00:54:40,160
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့က ငါ့ကို လုပ်တယ်။

870
00:54:41,160 --> 00:54:42,680
Harry၊ ဒီနေ့ကနေ့။

871
00:54:43,160 --> 00:54:47,000
ဒီနေ့ ငါ့မြို့ကလူတွေ
တောင်စောင်းတွေ ဆင်းသွားတယ်။

872
00:54:47,240 --> 00:54:50,280
မီးတောင်ချော်ရည်များကဲ့သို့၊
သစ်ကိုင်းများပြည့်နေသော လက်များဖြင့် ကခုန်နေသည်။

873
00:54:50,440 --> 00:54:52,800
ယနေ့သည် သင့်ဘဝ၏ ရှေ့နှင့်နောက်ဖြစ်သည်။

874
00:54:53,840 --> 00:54:56,560
ပါတီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား မသိဘူး။

875
00:54:56,720 --> 00:54:57,760
ဘယ်လိုကခုန်ရမှန်းမသိဘူး။

876
00:54:57,920 --> 00:55:00,240
ပြီးတော့ မီနူးအကြောင်းလည်း စဉ်းစားရမယ်။

877
00:55:00,400 --> 00:55:01,160
အဖြစ်?

878
00:55:01,400 --> 00:55:03,520
ဒါက တာဝန်တစ်ခုပဲ ဟယ်ရီ။

879
00:55:03,680 --> 00:55:05,240
၎င်းသည် တစ်နှစ်တာ၏ အရေးကြီးဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။

880
00:55:05,480 --> 00:55:06,600
ဟာသသက်သက်ပါ။

881
00:55:06,760 --> 00:55:10,040
Juan ဆေးဆိုင်မှ ပေါ်လာသည်အထိ။
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရယ်တော့ဘူး။

882
00:55:11,480 --> 00:55:12,560
ငါပြောတာ။

883
00:55:13,280 --> 00:55:16,800
အဲဒါ Frankenstein ကြက်တူရွေး။
Frankenstein မှ၊ ငါ့သမီး။

884
00:55:16,960 --> 00:55:20,040
Rama ပွဲတော်ဖြစ်သည့် Chacha၊
Halloween မဟုတ်ဘူး။

885
00:55:20,760 --> 00:55:24,440
လေ့ကျင့်ခိုင်းတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီ သွားကြည့်။

886
00:55:24,640 --> 00:55:26,800
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ အိုး!

887
00:55:45,000 --> 00:55:47,680
ခံစားကြည့်ပါ Harry! ခံစားပါ။

888
00:55:48,760 --> 00:55:51,000
ဆွစ်ဇာလန်မှာ မရှိဘူး ငါ့သား။

889
00:55:51,240 --> 00:55:52,200
အဲဒါ?

890
00:55:52,560 --> 00:55:55,720
ဆွစ်ဇာလန်မှာ အဲဒါမရှိဘူး ငါ့သား။

891
00:56:02,000 --> 00:56:03,600
Chicharrera နှစ်ရက်။

892
00:56:04,640 --> 00:56:06,240
Pichí ငါ့နှစ်ယောက်အတွက်၊

893
00:56:06,480 --> 00:56:09,720
အခုမှမြင်တယ်။ ကောင်မလေး ငါတို့ကို မတွေ့ပါစေနဲ့၊
မင်းကိုယ်တိုင် ရူးသွပ်သွားရမယ်။

894
00:56:09,880 --> 00:56:12,320
-Yaiza ဘယ်မှာလဲ။
-ယောက်ျားတွေ!

895
00:56:12,760 --> 00:56:14,160
ဟေ့ Harry မြင်ဖူးလား။

896
00:56:14,320 --> 00:56:16,440
မင်းအမေနဲ့။
အောက်ထပ်ကို ဆင်းရအောင်၊ လေထု ပိုရှိမယ်။

897
00:56:16,600 --> 00:56:19,520
မဟုတ်ဘူး၊ သောက်ရအောင်။
-ဗိုက်နာတယ် ချစ်လေး။

898
00:56:19,680 --> 00:56:21,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘားမှာ အော်ဒါတင်လိုက်ရအောင်။

899
00:56:22,400 --> 00:56:23,440
ယိုင်ဇာ

900
00:56:25,440 --> 00:56:26,560
ကျွန်တော်လာမယ်။

901
00:56:32,920 --> 00:56:35,680
ဟယ်ရီ၊ ကခုန်ပြီး ပျော်လိုက်ပါ။

902
00:56:53,040 --> 00:56:54,200
Famara

903
00:56:54,360 --> 00:56:55,840
Famara

904
00:56:59,800 --> 00:57:01,280
Famara

905
00:57:05,080 --> 00:57:06,280
Famara

906
00:57:11,040 --> 00:57:12,320
လိုချင်သည်ဖြစ်စေ မလိုချင်ဘူးလား။

907
00:57:13,680 --> 00:57:14,840
နေကောင်းလား?

908
00:57:16,000 --> 00:57:19,320
-နေပါဦး ကလေးရယ်...
- ဒီမနက် မင်းကို ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။

909
00:57:19,560 --> 00:57:22,400
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ခေါ်ချင်တယ်
ဒါပေမယ့် မနေ့ညက အဆုံးမှာ...

910
00:57:22,560 --> 00:57:24,920
တိတ်တိတ်။ Borondón က ပိုမမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

911
00:57:25,320 --> 00:57:27,480
ဟူ၍လည်း ? သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
-Borondón

912
00:57:28,320 --> 00:57:29,760
ငါ့ကိုထပ်မခေါ်နဲ့။

913
00:57:30,040 --> 00:57:31,280
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသလား

914
00:57:31,440 --> 00:57:35,560
- ဒါပဲ Famara လို့ခေါ်တယ်။
-Borondón၊ ဘိုရွန်ဒွန်။

915
00:57:35,760 --> 00:57:39,040
- အာလူးကြော်။
-Borondón၊ ဘိုရွန်ဒွန်။

916
00:57:39,480 --> 00:57:41,880
-Borondón၊ ဘိုရွန်ဒွန်...!
-Pussy!

917
00:57:42,120 --> 00:57:43,600
နားမလည်ဘူးလား ကောင်လေး

918
00:57:43,760 --> 00:57:45,600
ငါ့အတွက် ခက်တယ်။
ငါအရာတွေကိုခံစားရပြီး ငါကြောက်လာတယ်။

919
00:57:46,000 --> 00:57:47,240
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

920
00:57:47,440 --> 00:57:50,640
ပျောက်မသွားဘူး။ ငါလည်း
ငါကြောက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါထတယ်။

921
00:58:00,040 --> 00:58:01,840
- မင်းမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ နှစ်ယောက်လား?
-ဟုတ်တယ်။

922
00:58:02,080 --> 00:58:04,560
ဒါပေမယ့် မင်းရူးနေလား?

923
00:58:04,720 --> 00:58:05,960
ဟိုမှာ ကောင်မလေး !

924
00:58:06,120 --> 00:58:07,720
ဆွဲ၊ ဆွဲ!

925
00:58:09,560 --> 00:58:10,560
ငါအရင်ရောက်ခဲ့တာပဲလေ။

926
00:58:55,320 --> 00:58:58,520
ငါအခုမှရောက်တာ...

927
00:58:58,760 --> 00:59:01,520
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တကယ်ပါ။

928
00:59:04,400 --> 00:59:05,240
မိုက်၊ နိုး။

929
00:59:05,640 --> 00:59:07,040
အိုင်ဗင်၊ နိုးလော့။

930
00:59:07,400 --> 00:59:09,000
-Yaiza
- အဲ့ဒါ?

931
00:59:09,160 --> 00:59:10,400
ယိုင်ဇာ

932
00:59:14,520 --> 00:59:16,040
-ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
- ပြတင်းပေါက်!

933
00:59:16,200 --> 00:59:18,240
-မဟုတ်ဘူး!
- ဟုတ်တယ်၊ ပြတင်းပေါက်။ မြန်မြန်!

934
00:59:35,840 --> 00:59:39,560
မင်္ဂလာဆောင်လို့ထင်တယ်၊
အဲဒါက ငါတို့အားလုံးကို စိတ်ဖိစီးစေတယ်။

935
00:59:40,360 --> 00:59:41,360
မင်းကိုချစ်တယ်။

936
00:59:46,120 --> 00:59:48,120
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

937
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
အားလုံးကောင်းလား?

938
00:59:50,080 --> 00:59:51,680
မဟုတ်ဘူး၊ ဆိုးတယ်... သေတယ်။

939
00:59:51,840 --> 00:59:53,760
ဆိုးလိုက်တာ ဟယ်ရီ။

940
00:59:54,280 --> 00:59:55,560
ငါ Lucho နဲ့ စိတ်ညစ်သွားတယ်။

941
00:59:55,760 --> 00:59:59,040
နှစ်တိုင်းလိုလို၊
နောင်တရတယ်၊ ပျောက်သွားတယ်။

942
00:59:59,200 --> 01:00:01,240
အားလုံးလိုပဲ...
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပဲ ဟယ်ရီ။

943
01:00:01,400 --> 01:00:03,800
ဟင့်အင်း။ ဒီကိုလာ၊ ရီစရာ။
ငါ့ကိုကြည့်၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

944
01:00:08,640 --> 01:00:10,840
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Magec။

945
01:00:14,440 --> 01:00:16,840
ဒါတင်မကဘူး၊ ငါသူတို့ကို လှဲလျောင်းထားခဲ့တယ်။
Guío နှင့် Pichí သို့

946
01:00:17,880 --> 01:00:19,480
ငါ့ကို ဒေါသကြီးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

947
01:00:19,640 --> 01:00:21,360
ကျွန်တော်နှင့်အတူ? ငါ့မှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

948
01:00:21,680 --> 01:00:23,000
-မဟုတ်ဘူး...
- ဘယ်လိုလဲ။

949
01:00:23,240 --> 01:00:24,240
ငါ အဲဒီကို သွားမယ်။

950
01:00:24,720 --> 01:00:26,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလုပ်များနေတယ်။

951
01:00:27,160 --> 01:00:31,400
ငြင်းခုံခြင်းကို မရပ်တန့်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြိုက်ကြတယ်လို့ ထင်လား။

952
01:00:31,640 --> 01:00:32,440
ရေကန်ဆီသို့။

953
01:00:33,680 --> 01:00:35,000
မရဘူး!

954
01:00:35,240 --> 01:00:38,960
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်! မင်းခုန်နေတာတွေ့ရင်
ကရိန်းမှ အထိုင်အဟောင်းဆီသို့။

955
01:00:39,400 --> 01:00:41,760
သူသည် အသက် 18 နှစ်ရှိပြီး ဦးနှောက်မရှိသူဖြစ်သည်။

956
01:00:42,680 --> 01:00:45,640
မင်းကရှိသေးတယ်၊ အိုင်ဗင်။ ခုန်ပါ!

957
01:00:46,120 --> 01:00:48,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒီကို သွားမယ်၊

958
01:00:49,080 --> 01:00:49,920
မင်းက ဘယ်လောက်လေး !

959
01:00:54,440 --> 01:00:56,760
မင်း အနားယူဖို့ လိုမယ်ထင်တယ် ဟမ်။

960
01:00:57,280 --> 01:01:00,920
ပြီးတော့ မင်းလိုအပ်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
အဲဒါကို နည်းနည်း လေထုတ်နေလို့...

961
01:01:01,080 --> 01:01:04,320
-မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ် ။

962
01:01:11,760 --> 01:01:13,480
လေ!

963
01:01:20,880 --> 01:01:21,680
ဘာဖြစ်တာလဲ?

964
01:01:22,920 --> 01:01:23,920
အရက်နာကျတာ ဘာလဲ။

965
01:01:24,200 --> 01:01:25,400
မင်း အရက်နာကျတာ မရှိဘူးလား။

966
01:01:25,840 --> 01:01:27,160
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မရှိဘူး။

967
01:01:27,320 --> 01:01:28,760
အင်း နည်းနည်း။

968
01:01:36,040 --> 01:01:37,080
အဲဒါ?

969
01:01:37,720 --> 01:01:39,720
ငါက သံလိုက်တစ်ခုပါ။

970
01:01:40,320 --> 01:01:42,280
အမေကို Ibuprofen တောင်းမယ်။

971
01:01:42,760 --> 01:01:44,960
-Ibuprofen လိုချင်ပါသလား။
-ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

972
01:01:51,200 --> 01:01:53,080
Almogrote ရေချိုးသွားပါ။

973
01:02:02,440 --> 01:02:03,400
လာပါ။

974
01:02:03,600 --> 01:02:05,000
မေမေ။

975
01:02:06,240 --> 01:02:07,760
မေမေ။

976
01:02:08,000 --> 01:02:09,840
အိုး! ဖျောက်!

977
01:02:10,000 --> 01:02:11,240
- ငါဘာသိလဲ!
-အမေ!

978
01:02:13,000 --> 01:02:14,200
သွား!

979
01:02:17,200 --> 01:02:18,120
မင်္ဂလာပါ။

980
01:02:18,360 --> 01:02:20,400
ဒါပေမယ့် ဘယ်နာရီလဲ၊

981
01:02:20,640 --> 01:02:22,520
မင်း 16 နှစ်တုန်းက ငါ့ကို ဘာမှ မပြောခဲ့ဘဲ အခု မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

982
01:02:23,240 --> 01:02:24,200
မင်းမှာ ibuprofen ရှိလား။

983
01:02:24,400 --> 01:02:25,640
Ibuprofen ငါ့ကို?

984
01:02:25,800 --> 01:02:29,200
အဲဒါ အဆိပ်ပဲ သမီးရယ်။
နနွင်းနဲ့ harpagofito က ပိုကောင်းပါတယ်။

985
01:02:29,360 --> 01:02:31,600
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပေးမလား ဒါမှမဟုတ် ငါစိုက်ပျိုးမလား

986
01:02:33,920 --> 01:02:35,760
ငါမင်းကိုပေးတယ်၊ ငါပေးတယ်...

987
01:02:46,840 --> 01:02:48,640
-ဒီမှာ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

988
01:02:49,360 --> 01:02:50,560
မင်းကိုချစ်တယ်။

989
01:02:52,680 --> 01:02:53,720
အဲ့ဒီတော့

990
01:03:01,520 --> 01:03:02,960
သူကငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောတယ်

991
01:03:08,040 --> 01:03:09,000
ပြန်လာကြတယ်။

992
01:03:09,920 --> 01:03:10,760
အဲဒါ?

993
01:03:11,000 --> 01:03:12,840
ငါ့မိဘတွေပြန်လာပြီ။

994
01:03:13,280 --> 01:03:15,760
မင်းမိဘတွေ... ဘာလဲ?
သေချာလား?

995
01:03:16,280 --> 01:03:17,320
လုံးလုံး။

996
01:03:17,480 --> 01:03:20,760
အဖေ့ကိုယ်တုံးလုံးကြီးကို မြင်လိုက်ရတယ်။
အမေ့အခန်းထဲမှာ။

997
01:03:20,920 --> 01:03:22,800
ဒါပေမယ့်... ဘာလဲ?

998
01:03:23,480 --> 01:03:25,640
ဒီနေ့ ရိုမန်းတစ်ညစာ စားရမယ်။

999
01:03:25,960 --> 01:03:29,520
စားပွဲသေးသေးလေးတွေနဲ့ တွေ့ရမှာပါ၊
ဝိုင်ပုလင်း၊ အစားအသောက်...

1000
01:03:29,680 --> 01:03:31,560
ဟင်းချက်ရမယ် ဟယ်ရီ။

1001
01:03:31,720 --> 01:03:33,000
အိုး! ပြီးတော့ နှင်းဆီပန်းတွေကို ငါ ထားမယ်။

1002
01:03:33,400 --> 01:03:36,840
ကြည့်လိုက်ကြရအောင် ချစ်တို့ရေ။ သူတို့နဲ့ စကားပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1003
01:03:37,160 --> 01:03:39,680
အံ့အားသင့်စရာအချက်ကို ဆုံးရှုံးရပါသလား။ ဟင့်အင်း။

1004
01:03:39,840 --> 01:03:42,320
နောက်ပြီး သူတို့ကို ဖိအားမပေးချင်ဘူး။

1005
01:03:43,080 --> 01:03:44,040
မင်္ဂလာပါ?

1006
01:03:44,960 --> 01:03:45,760
ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1007
01:03:45,920 --> 01:03:48,280
ဒါက ဗီရိုထဲက ထွက်လာဖို့ အားပေးတယ်...

1008
01:03:48,440 --> 01:03:49,320
စုံတွဲ။

1009
01:03:50,480 --> 01:03:52,880
မကြိုက်ဘူးလား
မင်းမိဘတွေ အတူတူတွေ့လား။

1010
01:03:53,520 --> 01:03:56,280
သူတို့လည်း ပါပါတယ်။ မီးသဂြိုလ်ပေမယ့် အတူတကွ။

1011
01:03:56,520 --> 01:03:58,600
Harry တကယ်ဆို ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1012
01:03:59,320 --> 01:04:01,320
မင်းက ငါ့ကို ကူညီနေတာလား မကူညီဘူးလား။

1013
01:04:03,960 --> 01:04:05,040
မင်းငါ့ကိုကူညီပါ။

1014
01:04:06,480 --> 01:04:07,600
အဲဒါ?

1015
01:04:17,320 --> 01:04:19,600
တစ်ခုက အမေအတွက်နဲ့ ဖေဖေ့အတွက် တစ်ခု။

1016
01:04:19,760 --> 01:04:21,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သမီးရယ်။

1017
01:04:21,280 --> 01:04:22,880
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တစ်ခုခုကို ဆင်နွှဲမှာလား။

1018
01:04:23,120 --> 01:04:26,120
ဘာမှမထူးခြားဘူး၊
ငါတို့သည် တယောက်နှင့်တယောက် ချစ်ကြသည်၊

1019
01:04:26,280 --> 01:04:29,360
Harry က ဟင်းပွဲတွေကို လေ့ကျင့်ပုံပါ။
မင်္ဂလာပွဲအတွက်ရော။

1020
01:04:30,880 --> 01:04:36,240
စတင်ရန်၊ gofio ၏အပူ
ကြက်သွန်ဖြူကြော် နှင့် ကြက်သွန်နီ တို့ဖြင့်

1021
01:04:40,000 --> 01:04:43,240
ကြည့်ရတာ ကြီးပြင်းလာပုံရတယ်။
Arguineguínကိုယ်တိုင်၌။

1022
01:04:43,760 --> 01:04:46,880
ဟုတ်ကဲ့။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ၊
ကျွန်းစုတွေကို သူ့ရင်ထဲမှာ နက်နက်နဲနဲ ထည့်ထားတယ်။

1023
01:04:48,560 --> 01:04:52,680
ဟုတ်တယ် ငါ့ကောင်မလေး၊ သိပ်တော့မဟုတ်ဘူး။
ငါပြောတာမှန်တယ်? မရှိမဖြစ်။

1024
01:04:53,640 --> 01:04:56,760
ဟင့်အင်း။ အဖုံးမှအဖုံး၊
မင်းခေါင်းမာတာ ငါသိတယ်။

1025
01:04:56,920 --> 01:04:58,240
ပြီးတော့ မင်းဆီ တစ်ခုခုဝင်လာတဲ့အခါ...

1026
01:04:58,400 --> 01:05:00,600
-အင်း၊ ဝိုင်တစ်ခုခု။
-ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

1027
01:05:00,760 --> 01:05:02,520
ဤအရာကို Guio မှ ကျွန်ုပ်အား အကြံပြုထားပါသည်။

1028
01:05:02,680 --> 01:05:04,480
အရမ်းကောင်းတယ်၊ Lanzarote ကပါ။

1029
01:05:05,000 --> 01:05:07,480
စကားမစပ် ကြာပြီ
ငါတို့ Lanzarote မသွားဘူး။

1030
01:05:07,720 --> 01:05:09,160
ငါတို့သွားလို့ရမလား၊

1031
01:05:09,480 --> 01:05:12,280
မဟုတ်ရင် သွားလို့ရတယ်။
မင်း တစ်ယောက်တည်း။

1032
01:05:13,760 --> 01:05:17,200
ယခုလည်း နောက်ဆုံးအချက်က ပျောက်ဆုံးနေသည်၊
နောက်ဆုံးအံ့သြစရာ။ အခု ငါပြန်ပြီ။

1033
01:05:21,040 --> 01:05:23,920
ဟေး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ် ဟုတ်လား။
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1034
01:05:24,120 --> 01:05:25,840
ယိုင်ဇာ ပြန်ရောက်ပြီထင်သည်။

1035
01:05:26,080 --> 01:05:28,760
- အဲ့ဒါ?
- ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ပြောလာတယ်၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

1036
01:05:28,920 --> 01:05:32,640
- ကျွန်းများအနှံ့။
- သူ့အခန်းထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီးနေတာတွေ့တယ်။

1037
01:05:33,600 --> 01:05:36,880
အရမ်းဆိုးတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
ငါ ယိုင်ဇာကို တစ်ခုခု မပြောဘူး။

1038
01:05:37,040 --> 01:05:39,400
အိုဟုတ်တာပေါ့? ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ?

1039
01:05:39,560 --> 01:05:41,400
ဟေး! မင်း သူ့ကို အခုပြော။

1040
01:05:42,000 --> 01:05:43,680
ငါ ယိုင်ဇာကို လိမ်ညာမှာ မဟုတ်ဘူး။

1041
01:05:43,840 --> 01:05:46,200
အဲဒါ မင်းအထဲမှာ ပုပ်နေတယ်။
ပြီးတော့ မင်း ကင်ဆာဖြစ်သွားတယ်။

1042
01:05:46,360 --> 01:05:47,080
ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။

1043
01:05:47,240 --> 01:05:49,800
“ငါ့သမီး၊ ဝိုင်အရမ်းကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် နှစ်ခုရှိတယ်။"

1044
01:05:49,960 --> 01:05:50,800
"ဘာပစ္စည်းလေးတွေလဲ?"

1045
01:05:50,960 --> 01:05:54,720
“ကြက်ကြော်နဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေကြားထဲမှာ ငါထည့်ထားတယ်။
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို နမ်းလိုက်ပါ။" ရူးနေကြပြီလား?

1046
01:05:54,880 --> 01:05:57,040
မင်းအတွက် ဒီလောက်ပဲ ဖြစ်ခဲ့တာလား။ A fuck?

1047
01:05:57,280 --> 01:05:59,440
ဟင့်အင်း၊ ဟယ်ရီ၊ နားလည်ပေးပါ။

1048
01:05:59,800 --> 01:06:02,200
ဒါပေမယ့် Yaiza က ငါ့ကောင်မလေး နင်နားလည်လား။

1049
01:06:02,400 --> 01:06:03,960
သူ့ကို ဘယ်အချိန်ပြောရမလဲ ဆုံးဖြတ်နိုင်မလား။

1050
01:06:04,120 --> 01:06:07,000
ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။
ထပ်ပြီး ငြင်းခုံနေကြသလား။

1051
01:06:07,160 --> 01:06:09,800
<i>Harry၊ ငါတို့ဘာတွေကျင်းပနေတာလဲ</i>
<i>ထာဝရ အတူနေ...</i>

1052
01:06:10,160 --> 01:06:11,680
အချိုပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1053
01:06:12,160 --> 01:06:15,040
ငြင်းခုံနေမိသည်။

1054
01:06:15,280 --> 01:06:18,480
gofio ပိုများရင် လျှော့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
မပြောရင် ဘာဖြစ်လဲ...

1055
01:06:20,920 --> 01:06:23,440
ကောင်းသောညပါ!
အထူးအခွင့်အရေးလား။

1056
01:06:23,600 --> 01:06:27,440
ဟင့်အင်း။ Yaiza မှ အံ့အားသင့်စရာပင်။

1057
01:06:28,880 --> 01:06:30,840
Famara၊ ကောင်းလိုက်တာ အမေ။

1058
01:06:31,080 --> 01:06:33,200
ငါတို့အတွက်ရော။

1059
01:06:33,760 --> 01:06:35,760
ယခုလည်း ကကြစို့။

1060
01:06:36,880 --> 01:06:39,120
- သူမ ဘာပြောတာလဲ။
- အဲ့ဒါ?

1061
01:06:39,400 --> 01:06:40,640
ကချေသည်!

1062
01:06:40,840 --> 01:06:43,120
ကချေသည်... ကချေသည်!

1063
01:06:43,760 --> 01:06:45,800
-Dance!
-Dance!

1064
01:06:46,120 --> 01:06:47,600
ကချေသည်!

1065
01:06:48,000 --> 01:06:50,080
-အက။
-အက။

1066
01:06:51,480 --> 01:06:53,920
ဘယ်လောက်လှလဲ။ ဘာပုံလဲကြည့်။

1067
01:07:03,480 --> 01:07:05,120
- လာပါ၊ စုံတွဲများပြောင်းလဲပါ။
-သေချာလား?

1068
01:07:05,360 --> 01:07:06,200
ဟုတ်ကဲ့။

1069
01:07:06,360 --> 01:07:07,160
လာပါ။

1070
01:07:07,760 --> 01:07:09,880
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး၊ Famara။

1071
01:07:10,120 --> 01:07:12,160
ကျေးဇူးပြုပြီး အိုင်ဗန်၊ သူ့ကို အခုပြောပြပါ။

1072
01:07:12,800 --> 01:07:14,120
ကျေးဇူးပြု။

1073
01:07:16,680 --> 01:07:21,000
Heidi ရဲ့ဝမ်းကွဲတွေကို ကြည့်ရအောင်၊
ကခုန်ရပ်တန့်။

1074
01:07:23,640 --> 01:07:24,880
ကြည့်ပါဦး မိန်းကလေး၊

1075
01:07:25,840 --> 01:07:30,080
မင်းအမေနဲ့ငါက အတူတူမဟုတ်ဘူး။
မင်း ဘာဇာတ်ကားလဲ ငါမသိဘူး။

1076
01:07:30,320 --> 01:07:32,640
ငါမသိဘူး မင်းငါ့ကိုရှင်းပြ။

1077
01:07:33,120 --> 01:07:36,600
မဟုတ်ရင် မင်းက ဘာအဝတ်နဲ့ လုပ်နေတာလဲ။
ဒီမနက် အမေ့အခန်းထဲမှာလား။

1078
01:07:37,280 --> 01:07:38,920
ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ ကြည့်ရအောင်။

1079
01:07:39,160 --> 01:07:42,480
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရမ်းချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား
မင်းအမေနဲ့ငါ အရမ်းအရမ်း...

1080
01:07:42,840 --> 01:07:45,400
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝ ငါ အခု...

1081
01:07:53,200 --> 01:07:54,880
ငါ အခု တစ်ယောက်တည်း နေကောင်းနေတယ်။

1082
01:08:11,160 --> 01:08:12,400
ယိုင်ဇာ...

1083
01:08:37,800 --> 01:08:40,360
<i>Yaiza တောင်းပန်ပါတယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် Pichí က ကျွန်တော့်ကို ရူးစေတယ်...</i>

1084
01:08:41,920 --> 01:08:43,160
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1085
01:08:43,680 --> 01:08:44,520
မရှိ

1086
01:08:45,600 --> 01:08:46,960
ဒါက သင့်အတွက် ပုံမှန်လို့ထင်ပါသလား။

1087
01:08:47,160 --> 01:08:50,520
<i>မင်္ဂလာပွဲသည် စပျစ်ရည်ထက် များစွာပိုသည်</i>
<i>တစ်နေ့လုံး မင်းရဲ့ဝိုင်နဲ့...</i>

1088
01:08:50,680 --> 01:08:53,640
တယောက်နဲ့ တယောက် မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်နေကြတာ
ပြီးတော့ သူတို့ကို သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

1089
01:08:53,800 --> 01:08:55,040
သူတို့မှာ ကျွန်မကို ကလေးထိန်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရှိတယ်။

1090
01:08:55,240 --> 01:08:59,320
အာရုံကြောတွေ များနေတာက ပုံမှန်ပါပဲ၊
ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ပွဲကြီးပဲ မဟုတ်လား။

1091
01:08:59,680 --> 01:09:01,520
ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ ငါတို့နောက်ဆုံး။

1092
01:09:02,320 --> 01:09:06,840
Harry၊ ဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့၊
မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် လန်ဒန်ကို ပြန်လာခဲ့တယ်။

1093
01:09:07,880 --> 01:09:08,800
အဲဒါ?

1094
01:09:09,200 --> 01:09:10,880
မင်းရဲ့ ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါ့ကို ကြိုဆိုရင် ဟုတ်ပါတယ်။

1095
01:09:11,480 --> 01:09:13,480
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

1096
01:09:14,120 --> 01:09:16,080
အဲဒါကို နည်းနည်းပိုစဉ်းစားလို့ရတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1097
01:09:16,240 --> 01:09:18,000
အချစ်မရှိ။ တခြားဘာမှ တွေးနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1098
01:09:18,160 --> 01:09:23,480
လန်ဒန်မှာ အလုပ်နည်းရင်၊
ငါပိုတောင်းတယ်၊ ငါမင်းနဲ့အတူရှိနိုင်တယ်။

1099
01:09:23,800 --> 01:09:25,520
-ကျွန်တော်မသိပါ။
-အရင်က အရင်လုပ်တယ်။

1100
01:09:25,680 --> 01:09:27,080
နောက်မှလုပ်ပါ။

1101
01:09:28,240 --> 01:09:30,600
ရှေ့မှာ... ဆန္ဒပြု!

1102
01:09:30,760 --> 01:09:32,680
-Fuck off!
-သင်သွားသည်!

1103
01:09:32,840 --> 01:09:36,360
-ပြီးနောက်!
- အတွင်း! လာ၊ အခု ကားပေါ်တက်။

1104
01:09:47,800 --> 01:09:51,040
ဟေ့၊ မင်းသူတို့ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့ရမယ်။
Rosana အကြောင်း ကောင်မလေးတွေဆီ ၊

1105
01:11:12,400 --> 01:11:14,000
ဒါက ကြီးလွန်းတယ်...

1106
01:11:17,000 --> 01:11:18,360
တကယ့်မင်္ဂလာပွဲပါ။

1107
01:11:23,960 --> 01:11:25,120
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ!

1108
01:11:26,880 --> 01:11:31,200
ရိုးသားဖြူစင်သော၊ ရိုးသားဖြူစင်သော၊

1109
01:11:31,360 --> 01:11:35,280
စားဖိုမှူး Fabulosa နှင့် Fabulosa။

1110
01:11:38,160 --> 01:11:40,720
ဦးချိုမဖြစ်ပါစေနှင့်၊ ဦးချိုမဖြစ်ပါစေနှင့်။

1111
01:11:41,840 --> 01:11:43,440
<i>- ဟောလီ။</i>
<i>- မင်းရောက်သေးလား။</i>

1112
01:11:43,600 --> 01:11:45,240
<i>-ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။</i>
<i>- ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။</i>

1113
01:11:45,400 --> 01:11:46,960
<i>- ဘာလဲ?</i>
<i>- ငါဒီလိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး!</i>

1114
01:11:47,120 --> 01:11:50,040
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။
မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုမှာစောင့်၊ အခုဆင်းမယ်... ဟုတ်တယ်။

1115
01:11:50,960 --> 01:11:54,200
အဝတ်လဲခန်းလိုချင်တာ သာမာန်ပဲလား။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အဒေါ်?

1116
01:11:54,360 --> 01:11:55,240
လမ်းညွှန်၊ မရှိပါ။

1117
01:11:55,400 --> 01:11:58,280
- ငါ့ပုလင်းတွေ သွားပါကွာ၊
- ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1118
01:12:03,360 --> 01:12:06,280
ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1119
01:12:06,720 --> 01:12:08,040
အဲဒါ ငါအိမ်ထောင်မပြုဘူး။

1120
01:12:08,480 --> 01:12:10,640
-ဘာလို့လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1121
01:12:15,640 --> 01:12:18,880
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?
မင်းအခုဘယ်လိုနေလဲ...

1122
01:12:19,040 --> 01:12:20,240
<i>Coquette ဟုတ်လား။</i>

1123
01:12:21,440 --> 01:12:22,600
ပြီးတော့ မိတ်ကပ်ပညာရှင်လား။

1124
01:12:22,880 --> 01:12:23,960
မိတ်ကပ်ဖျက်ဆေး ယူလာပေးနော်။

1125
01:12:24,200 --> 01:12:25,600
-ပြီးပြီ!
- သွားပါ။

1126
01:12:50,280 --> 01:12:52,200
ယိုင်ဇာ၊ ငါ့ကောင်မလေး။
Rosana က ဘယ်အချိန်ရောက်လာတာလဲ။

1127
01:12:52,360 --> 01:12:53,720
အမေနဲ့တွေ့ချင်နေတာ။

1128
01:12:53,920 --> 01:12:55,840
ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ ငါတို့သိပြီးသား
ကြယ်လေးတွေက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

1129
01:12:56,000 --> 01:12:59,960
- စိတ်မပူပါနဲ့၊ ပြီးအောင်ပြင်ဆင်ပါ။
ဟူ၍လည်း ?

1130
01:13:00,520 --> 01:13:02,600
အဲ့လိုဖြစ်နေပြီပေါ့။
ငါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနေနေတာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1131
01:13:03,160 --> 01:13:06,800
ဟင့်အင်း။ မင်းက တကယ် ပြီးပြည့်စုံတယ်။
သူတို့က အချင်းချင်းအတွက် လုပ်ထားတာ။

1132
01:13:07,520 --> 01:13:09,640
အစပြုသူများနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

1133
01:13:09,800 --> 01:13:11,200
နံနံပင်ကို ယူလာပါ။

1134
01:13:12,200 --> 01:13:15,880
ပြတ်သားသော၊
ငါတို့က ပိုမြန်ပြီး ငါလိုတယ်...

1135
01:13:19,040 --> 01:13:19,920
သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ။

1136
01:13:20,320 --> 01:13:22,360
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
-အိုကေ၊

1137
01:13:23,120 --> 01:13:25,200
သြော် သမီးလေး ဘယ်လောက်တောင် လှလိုက်တာ။

1138
01:13:25,600 --> 01:13:27,840
အခမ်းအနား စတင်သည်။

1139
01:13:28,080 --> 01:13:30,040
သူမကိုကြည့်ကာ ပြေးသွားပြန်သည်။

1140
01:13:30,840 --> 01:13:32,680
မင်္ဂလာပွဲရဲ့ ဖိစီးမှုဒဏ်ကို မခံနိုင်ဘူး။

1141
01:13:33,520 --> 01:13:35,520
ဒီမှာအလုပ်လုပ်ရမှာပေါ့...

1142
01:13:37,480 --> 01:13:38,880
ငါ့အချစ်၊

1143
01:13:39,360 --> 01:13:40,800
အဆင်ပြေလား

1144
01:13:41,920 --> 01:13:43,000
Harry မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1145
01:13:46,960 --> 01:13:47,960
ဟုတ်တယ်...

1146
01:13:51,240 --> 01:13:52,800
canapés နဲ့ သွားကြရအောင်။

1147
01:13:53,160 --> 01:13:54,840
နားလည်ပါပြီ စားဖိုမှူး။

1148
01:14:10,240 --> 01:14:11,800
မီးပွားများ!

1149
01:14:13,000 --> 01:14:14,840
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!

1150
01:14:17,120 --> 01:14:18,760
အမိုက်စား ကခုန်သည်။

1151
01:14:24,560 --> 01:14:26,120
စလာသည်!

1152
01:14:34,120 --> 01:14:37,120
လာ၊ ငါပြောင်းတော့မယ် Manuel။
ငါ မင်းကို ဒီမှာပဲထားခဲ့မယ် ချစ်သူ။

1153
01:14:38,560 --> 01:14:40,760
အားလုံးကိုကြိုဆိုပါတယ်။

1154
01:14:41,040 --> 01:14:46,600
ဂုဏ်ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် စုရုံးနေကြသည်။
Laura နှင့် Lara အကြားချိတ်ဆက်မှု။

1155
01:14:49,200 --> 01:14:51,320
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1156
01:14:51,640 --> 01:14:53,720
ကျွန်​​တော်​ သူ့​ကောင်​မ​လေးကို မိုက်​တယ်​။

1157
01:14:54,400 --> 01:14:55,680
အိမ်ရှင်!

1158
01:14:59,280 --> 01:15:00,040
ငါသူမကိုသတ်ပစ်!

1159
01:15:01,120 --> 01:15:03,720
ငါ မင်းရဲ့ အမဲကောင်ကို မိုက်ပစ်လိုက်မယ် ယောက်ျား။

1160
01:15:05,880 --> 01:15:07,680
ကျွန်တော် သူ့အမေ မိုက်မဲလိုက်တာ။

1161
01:15:12,320 --> 01:15:14,000
Tartar sauce canapés ငါးမျိုး။

1162
01:15:14,240 --> 01:15:17,080
- ငါငါးကိုထည့်မယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

1163
01:15:29,680 --> 01:15:30,840
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1164
01:15:32,240 --> 01:15:35,600
အေးအေးဆေးဆေး...

1165
01:15:35,840 --> 01:15:38,560
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အား ပေးသော တန်ခိုးဖြင့်၊

1166
01:15:38,720 --> 01:15:41,760
ငါသည် သင်တို့အား မိန်းမနှင့် မိန်းမဟု ငါကြေငြာ၏။

1167
01:15:53,240 --> 01:15:54,200
လာဆွဲ...

1168
01:16:10,200 --> 01:16:12,080
- ဝိုင်။
- ငါ့ဝိုင်။

1169
01:16:12,800 --> 01:16:13,880
ငါ့ဆံပင်တု။

1170
01:16:14,120 --> 01:16:16,160
ဆံပင်တု? ဘယ်ဆံပင်တု

1171
01:16:16,680 --> 01:16:18,640
မင်းက ဘုန်းကြီးရဲ့သမီးပါ...

1172
01:16:19,920 --> 01:16:21,000
မိန်းကလေးတွေ၊

1173
01:16:21,240 --> 01:16:22,680
- မင်းက ကောင်လေး။
-မိန်းကလေးများ!

1174
01:16:24,120 --> 01:16:26,640
- မိန်းကလေးတွေ အခုပဲ!
-ခွေးမ။

1175
01:16:26,960 --> 01:16:29,800
ဒီ အဓိပ္ပါယ်မဲ့စစ်ပွဲကို ငါငြီးငွေ့တယ်။

1176
01:16:29,960 --> 01:16:33,120
မင်း အဲဒီ့ကို စုတ်တံနဲ့ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
လိုအပ်ရင် ခေါင်းထဲမှာ။

1177
01:16:33,280 --> 01:16:37,880
ပြီးတော့ ဟင်းချက်ဝိုင်ကို ရှာတော့မယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မူးပါ ။

1178
01:16:38,160 --> 01:16:41,160
ကုမ္ပဏီရဲ့ အပျက်အစီးတွေအကြောင်း သူတို့ကို မတွေ့ပါစေနဲ့
ငါတို့စီးနေတာ။

1179
01:16:44,760 --> 01:16:46,680
ဘုရား...သတိထားပါ။

1180
01:16:47,080 --> 01:16:49,440
သင်ကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်ပြီးအောင် လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။

1181
01:16:51,040 --> 01:16:54,320
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ဟင့်အင်း။
ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတော့ ဘာဖြစ်လဲ။

1182
01:16:54,520 --> 01:16:56,080
သင်လုပ်နိုင်တာပေါ့။

1183
01:16:56,520 --> 01:16:59,800
အံ့သြဖွယ်မီးဖိုချောင်များ။
မေမေ Candela နဲ့တူတယ်ဟုတ်လား။

1184
01:17:00,040 --> 01:17:02,600
သူမဒီမှာမရှိပေမယ့်လည်း ငါရှိတယ်။

1185
01:17:04,120 --> 01:17:06,040
ငါ မင်းရဲ့ ကြွက်တစ်ကောင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1186
01:17:06,480 --> 01:17:08,320
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကော့တေးဖြင့် စတင်သည်။

1187
01:17:08,720 --> 01:17:11,720
-Harry မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ စိတ်မပူပါနဲ့။

1188
01:17:12,160 --> 01:17:14,480
စတင်သူတွေ ရှိနှင့်ပြီးသားပါ။
သင်သူတို့ကိုယူနိုင်ပါတယ်။

1189
01:17:14,640 --> 01:17:17,400
ငါ့ကိုယုံပါ၊ အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ပြီ ဟုတ်ပါသလား။

1190
01:17:18,200 --> 01:17:19,240
ဟုတ်ပြီ

1191
01:17:19,440 --> 01:17:21,760
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ဗန်းစီ၊

1192
01:17:23,840 --> 01:17:27,480
ပုဇွန်လေထုလုပ်ရတော့မယ်။
ပုဇွန်ခေါင်းများ။

1193
01:17:27,680 --> 01:17:29,560
ဒါပေမယ့် မင်းဘာပြောမလဲ Harry

1194
01:17:29,720 --> 01:17:32,200
ကြည့်ပါ၊ ငါ မင်းကို သာမာန်ဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တယ်

1195
01:17:32,440 --> 01:17:35,720
မက်ကရယ်၊ salmorejo နှင့် ယုန်၊
ဒါပေမယ့် သူ့အမေရဲ့ လေဟာနယ်မဟုတ်ဘူး။

1196
01:17:35,880 --> 01:17:38,680
ငါတို့မှာ ငံပြာရည် ရှိပြီးသား၊
ကျန်တာအားလုံးက lecithin ထည့်ဖို့ပါပဲ။

1197
01:17:38,840 --> 01:17:40,600
လေထွက်လာအောင် emulsify လုပ်ပါ။

1198
01:17:41,000 --> 01:17:44,160
ဟယ်ရီ၊ ငါပိတ်နေတယ်။
မရဘူး၊ အဆင်ပြေလား?

1199
01:17:44,360 --> 01:17:45,840
ငါ့မီးဖိုချောင် ငါ့စည်းကမ်း။

1200
01:17:46,000 --> 01:17:49,360
ချက်ပြုတ်နည်းကို သင်သိသောကြောင့် လုပ်ရတော့မည်။
ငါ့ထက်အများကြီးပိုကောင်းတယ်။

1201
01:17:50,240 --> 01:17:51,120
ဟေး...

1202
01:17:52,280 --> 01:17:53,720
မင်းငါ့ကိုယုံလား။

1203
01:18:02,040 --> 01:18:04,960
ယိုင်ဇာ၊ ငါ့ကောင်မလေး၊
Rosana က ဘယ်တော့ သီချင်းဆိုမလဲ။

1204
01:18:05,120 --> 01:18:07,800
ညစာမစားခင် သီချင်းဆိုမယ်၊
အံ့သြစရာအဖြစ်။

1205
01:18:08,640 --> 01:18:09,680
အင်း...

1206
01:18:12,440 --> 01:18:14,000
-ကြည့်...
ဘာလဲ?

1207
01:18:17,360 --> 01:18:19,960
ထားစရာအကြောင်းမရှိတော့ပါဘူး...

1208
01:18:20,160 --> 01:18:21,920
- ကြည့်ရအောင်...
Rosana က...

1209
01:18:26,160 --> 01:18:27,800
Rosana လား။
မင်းပုံရတယ် မဟုတ်လား?

1210
01:18:28,000 --> 01:18:29,040
-မဟုတ်ဘူး...
-ဟုတ်ကဲ့။

1211
01:18:31,240 --> 01:18:33,320
-ဘယ်သူလဲ?
- ပုံစံတူတယ်။

1212
01:18:33,760 --> 01:18:34,840
Rosana လား။

1213
01:18:35,640 --> 01:18:38,640
<i>မင်းရဲ့အကြည့်တွေကို တဖြေးဖြေးလောင်ကျွမ်းစေတယ်။</i>

1214
01:18:39,840 --> 01:18:42,920
<i>အပူနှေး၊ သင် သို့မဟုတ် ဘာမှမဖြစ်ပါ။</i>

1215
01:18:43,400 --> 01:18:45,800
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရူးသွပ်မှုကို ကြံစည်နေပါသည်။</i>

1216
01:18:45,960 --> 01:18:50,560
<i>လေပြင်းနှင့်အတူ</i>
<i>နှင့် နူးညံ့ခြင်း၏ အပူ။</i>

1217
01:18:52,400 --> 01:18:55,920
<i>ရည်းစားလမ်းကို လိုက်နေတယ်။</i>

1218
01:18:56,320 --> 01:19:00,520
<i>အပူနည်း၊ အဟောင်းအပူပေါ်။</i>

1219
01:19:01,240 --> 01:19:03,880
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏မီးတောက်ကို ဆက်လက်အားပေးပါ</i>

1220
01:19:04,040 --> 01:19:08,440
<i>မင်းကိုချစ်တယ်</i>
<i>မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ။</i>

1221
01:19:12,120 --> 01:19:15,760
<i>အပူရှိန်ကြောင့် မင်းငါ့ကို ရေဖြစ်စေတယ်။</i>

1222
01:19:16,000 --> 01:19:19,760
<i>မင်းနဲ့အတူ ငါ့ဝိညာဉ်က ချစ်တယ်။</i>

1223
01:19:19,920 --> 01:19:23,520
<i>မင်းကငါ့ကိုဖြည့်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုချည်းပဲ၊ မင်းငါ့ကိုလက်နက်ဖြုတ်တယ်။</i>

1224
01:19:23,680 --> 01:19:28,680
<i>အို၊ အို၊ အို၊ ချစ်တယ်၊ ငါ့ကို ချစ်တဲ့အခါ</i>

1225
01:19:28,840 --> 01:19:32,200
<i>အပူရှိန်နည်း၍ ရမ်းကားသည်။</i>

1226
01:19:32,360 --> 01:19:36,480
<i>လိပ်ပြာများနှင့်တူသော ပွတ်သပ်မှုများ။</i>

1227
01:19:36,640 --> 01:19:41,480
<i>သူတို့က အဝတ်အောက်မှာ ခိုးဝင်ကြတယ်</i>
<i>ခံစားချက်ကို ထားခဲ့ပါ။</i>

1228
01:19:41,720 --> 01:19:44,920
<i>အချစ်သည် နှေးနှေးမီးထက် အတုယူ၍မရ။</i>

1229
01:19:45,640 --> 01:19:48,000
<i>ငါ့ခါးကို တကျီကျီနဲ့။</i>

1230
01:19:49,680 --> 01:19:52,560
<i>အပူနည်းနည်းနဲ့ ထိန်းညှိပေးတယ်။</i>

1231
01:19:53,800 --> 01:19:56,200
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ ruckus ကို ကြံစည်နေသည်</i>

1232
01:19:56,360 --> 01:20:01,160
<i>ပင်လယ်၏အကများဖြင့်</i>
<i>တဖြည်းဖြည်းနဲ့အရသာ။</i>

1233
01:20:02,040 --> 01:20:05,400
<i>ရည်းစားလမ်းကို လိုက်နေတယ်။</i>

1234
01:20:05,640 --> 01:20:10,080
<i>အပူနည်း၍ ဟောင်းသောအပူထက်။</i>

1235
01:20:10,400 --> 01:20:12,480
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ မီးတောက်ကို ဆက်လက် တောက်လျှောက်နေပါ။</i>

1236
01:20:12,720 --> 01:20:17,680
<i>အိပ်မက်များကဲ့သို့ နေ့ရက်များစွာ၊</i>
<i>မဆုံးနိုင်သော အိပ်မက်များစွာ။</i>

1237
01:20:18,200 --> 01:20:19,760
သွားကြရအောင်!

1238
01:20:20,280 --> 01:20:22,120
တက်၊ Jose Luis!

1239
01:20:30,120 --> 01:20:31,320
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

1240
01:20:44,880 --> 01:20:45,960
သူထွက်သွားပြီ။

1241
01:20:48,560 --> 01:20:50,640
လမ်းညွှန်ထားပြီးသား၊ ငါ လန်ဒန်ကို သွားမယ်။

1242
01:20:50,800 --> 01:20:54,320
-ပြဿနာမရှိပါဘူး။
- မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး၊ ငါ့စကားနားထောင်။

1243
01:20:54,480 --> 01:20:56,600
ဟုတ်ပါတယ်၊
ငါတို့သည် ဆိုးရွားသော ဘေးဥပဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1244
01:20:56,800 --> 01:20:59,320
အဲဒါ အတူတူပါပဲ။
ကျွန်တော်တို့က လုပ်ငန်းတစ်ခုအနေနဲ့ မလုပ်ဆောင်ဘူး၊

1245
01:20:59,760 --> 01:21:02,360
ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံး၊
ဟုတ်တယ် ငါတို့က တခြားအရာတွေနဲ့ တူတယ်...

1246
01:21:04,240 --> 01:21:08,600
-Yaiza ငါမင်းကိုပြောချင်နေတာကြာပြီ...
- ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1247
01:21:08,760 --> 01:21:09,760
ပီချီ...!

1248
01:21:09,920 --> 01:21:11,560
-ဟုတ်ပြီ?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း။

1249
01:21:11,720 --> 01:21:13,960
ပြီးတော့ ငါလည်း သူတို့ကို ချစ်တယ်၊
ငါမသွားဘူးဆိုတော့...

1250
01:21:14,200 --> 01:21:18,160
မင်း နားမလည်ဘူး Yaiza
ကိုယ်မင်းကိုချစ်နေမိပြီ!

1251
01:21:18,680 --> 01:21:19,600
အဆင်ပြေလား?

1252
01:21:19,800 --> 01:21:23,120
လန်ဒန်ကိုသွားကတည်းက
ငါ မင်းအကြောင်း တွေးနေတာ မရပ်သေးဘူး။

1253
01:21:24,400 --> 01:21:27,320
မိုက်တယ် ဆိုတာ ငါအာမခံတယ်။
မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဆိုတာ သိတယ်။

1254
01:21:27,480 --> 01:21:29,880
ပြီးတော့ မင်းလည်း... ငါ့ဘဝရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပဲ။

1255
01:21:32,160 --> 01:21:33,920
ဒါပဲ ငါပြောပြီးပြီ။

1256
01:21:35,600 --> 01:21:38,040
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါက ရယ်စရာကောင်းမှန်း သိလို့...

1257
01:21:38,440 --> 01:21:41,200
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေပြီ။
ဘာလဲ မသိဘူး၊

1258
01:21:41,360 --> 01:21:42,680
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​လိုဖြစ်​သွားတာ...

1259
01:21:42,920 --> 01:21:47,080
"pum, pum, pum" နဲ့ ကျွန်တော် လွှမ်း၊
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ နင်ငါ့ကိုနားလည်လား

1260
01:21:47,400 --> 01:21:48,520
ယိုင်ဇာ။

1261
01:21:48,760 --> 01:21:50,000
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

1262
01:21:50,200 --> 01:21:52,640
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1263
01:21:52,800 --> 01:21:54,560
-Yaiza
- ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1264
01:21:54,800 --> 01:21:58,760
ဒါက စိတ်ရှုပ်စရာအခိုက်အတန့်ပါပဲ။

1265
01:22:02,560 --> 01:22:07,960
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရူးလုပ်နည်း...
- တကယ်ရှက်စရာကြီး။

1266
01:22:12,360 --> 01:22:13,920
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1267
01:22:15,120 --> 01:22:16,360
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1268
01:22:17,480 --> 01:22:18,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1269
01:22:19,480 --> 01:22:21,200
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1270
01:22:21,360 --> 01:22:23,040
အကြွေးမယူပါနှင့်။

1271
01:22:23,320 --> 01:22:25,200
သင့်အတွင်း၌ မီးဖိုချောင်ရှိသည်။

1272
01:22:25,400 --> 01:22:26,840
မင်း သူ့ကို လွှတ်ထားရမယ်။

1273
01:22:38,880 --> 01:22:39,840
ယိုင်ဇာ၊ ငါ့ကောင်မလေး။

1274
01:22:43,720 --> 01:22:45,440
ကြည့်ပါ၊ ဤအရာအားလုံးတွင် ရှင်းပြချက်တစ်ခုရှိသည်။

1275
01:22:46,000 --> 01:22:46,880
အဆင်ပြေလား?

1276
01:22:47,360 --> 01:22:50,880
- ရှင်းလင်းချက်၊ ဟုတ်ပါသလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။ ဟန်နီ...

1277
01:22:53,120 --> 01:22:54,840
သူက "ရေသူမ။"

1278
01:22:57,120 --> 01:22:59,800
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။

1279
01:23:07,240 --> 01:23:09,360
မဟုတ်ပါ၊ ထားခဲ့ပါ။

1280
01:24:37,800 --> 01:24:39,640
အဲဒါ နောက်ဆုံး ဖယ်ရီပါ။

1281
01:24:42,520 --> 01:24:43,400
မရှိဘူးလား?

1282
01:24:45,240 --> 01:24:46,000
ဟုတ်ကဲ့။

1283
01:24:47,480 --> 01:24:49,360
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1284
01:24:51,280 --> 01:24:52,640
အင်း ငါမသိဘူး။

1285
01:24:53,280 --> 01:24:57,160
ပြီးတော့ သူက ထားလိုက်တယ်။
အနန္တ Teide မီးတောင်အတွင်း။

1286
01:24:57,760 --> 01:25:00,840
ယခုလည်း အဆုံးကို သိရန်...

1287
01:25:01,400 --> 01:25:02,640
ယူရိုနှစ်ဆယ်။

1288
01:25:03,240 --> 01:25:09,040
ကတ်၊ ငွေသား သို့မဟုတ် bizum လက်ခံပါသည်။
Bitcoin မဟုတ်ဘူး၊ မာရ်နတ်က သူတို့ကို စွဲချက်တင်တယ်။

1289
01:25:11,600 --> 01:25:13,560
ကောင်မလေး ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1290
01:25:13,720 --> 01:25:14,760
နှင့်မင်္ဂလာဆောင်?

1291
01:25:15,120 --> 01:25:16,080
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

1292
01:25:16,240 --> 01:25:18,200
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို စွဲချက်တင်မှာလား။
ယူရိုနှစ်ဆယ်လား?

1293
01:25:24,160 --> 01:25:25,280
ကျေးဇူးပြု။

1294
01:25:41,320 --> 01:25:43,520
အဖေနဲ့ Harry အကြောင်း သိပြီးပြီလား။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူး၊

1295
01:25:43,720 --> 01:25:46,720
ဒါပေမယ့် ငါက အရူးပဲကွ
မင်းနဲ့ ဖေဖေ ပြန်လာခဲ့တာ။

1296
01:25:47,760 --> 01:25:52,720
လွတ်လပ်မှုများစွာ၊ မီးတောင်များစွာ၊
ဝိညာဉ်၊ ဂြိုလ်၊ ရိုးသားမှု...

1297
01:25:53,840 --> 01:25:56,160
ဘာအတွက်လဲ အမေ
ဒါတွေအားလုံးက ဘာအတွက်လဲ။

1298
01:25:56,640 --> 01:25:58,720
မိသားစု ရယ်မောဖို့လား ?

1299
01:26:05,080 --> 01:26:07,720
ယိုင်ဇာ၊ မင်းနဲ့ငါ ဒီအကြောင်း မပြောဖူးဘူး။

1300
01:26:09,080 --> 01:26:11,920
ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။
မင်းအဖေနဲ့ငါ လမ်းခွဲတုန်းက

1301
01:26:13,920 --> 01:26:15,720
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1302
01:26:17,880 --> 01:26:19,600
တစ်နေ့တော့ သူ့ကိုကြည့်မိတယ်၊

1303
01:26:20,720 --> 01:26:23,760
သူသည် ငါ့ကိုကြည့်၍ သဘောပေါက်၏။
ငါတို့သည် ညီအစ်ကိုကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။

1304
01:26:25,360 --> 01:26:28,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်း
သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1305
01:26:30,000 --> 01:26:32,080
မင်းအဖေက မင်းကိုချစ်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိအရာအားလုံးထက်

1306
01:26:32,280 --> 01:26:34,560
ပြီးတော့ သူဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်...

1307
01:26:35,600 --> 01:26:37,320
အဲဒါက မင်းကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

1308
01:26:38,600 --> 01:26:41,920
ကျွန်တော်သိသလောက် Harry လည်း မဟုတ်ဘူး။

1309
01:26:46,480 --> 01:26:48,720
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာမှ မသေချာတော့ဘူး။

1310
01:26:52,320 --> 01:26:54,320
မင်းနာမည်က "သက်တံ" လို့ မင်းသိလား။

1311
01:26:54,560 --> 01:26:57,520
မေမေ၊ ဒဏ္ဍာရီတွေနဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

1312
01:27:00,280 --> 01:27:03,600
ယိုင်ဇာတို့ မိသားစုက ဖွဲ့သည်။
မင်းကိုချစ်တဲ့သူတွေ။

1313
01:27:04,520 --> 01:27:06,560
ဘာအရောင်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

1314
01:27:09,200 --> 01:27:11,480
ပြီးတော့ မင်းမှာလက်ဆောင်ရှိတယ်...

1315
01:27:12,200 --> 01:27:15,520
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လိုချစ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
တစ်ယောက်ချင်းစီ လိုအပ်သလို

1316
01:27:16,360 --> 01:27:20,680
ပြီးတော့ မင်းအဖေက သူ့ကို ချစ်ဖို့ လိုတယ်။
အရင်ကထက် ပိုအားကောင်းနေပြီ၊

1317
01:27:20,880 --> 01:27:22,360
ကြောက်သောကြောင့်၊

1318
01:27:22,640 --> 01:27:26,560
Borondón ဆိုရင်တောင်...
မင်းအတွက်ကတော့ ဘယ်တော့မှ ပျောက်မသွားဘူး။

1319
01:27:29,080 --> 01:27:30,200
ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပေးနိုင်မလား

1320
01:27:31,600 --> 01:27:32,920
မင်းငါ့ကိုပေး။

1321
01:28:30,480 --> 01:28:31,840
ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။

1322
01:29:02,640 --> 01:29:03,680
ပြောရမှာပါ။

1323
01:29:03,840 --> 01:29:05,240
မိုက်၊ မိုက်...

1324
01:29:12,360 --> 01:29:13,320
မင်္ဂလာပါ။

1325
01:29:14,560 --> 01:29:17,040
ဟယ်ရီ၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

1326
01:29:21,960 --> 01:29:23,320
မင်္ဂလာပါ အချစ်။

1327
01:29:24,120 --> 01:29:25,400
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1328
01:29:26,200 --> 01:29:28,120
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါသေနေတယ်။

1329
01:29:29,880 --> 01:29:31,560
မင်းက အရမ်းညိုတယ်။

1330
01:29:33,360 --> 01:29:34,840
မင်းဘယ်လောက်လှလဲ။

1331
01:29:37,080 --> 01:29:38,280
အိုကေရဲ့လား?

1332
01:29:39,280 --> 01:29:40,560
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1333
01:29:46,280 --> 01:29:48,280
နောက်ထပ် သီးသန့်တစ်နေရာကို သွားလို့ရမလား။

1334
01:29:48,560 --> 01:29:49,720
မတိုင်ကြားချင်ဘူး၊

1335
01:29:50,160 --> 01:29:52,920
ဒါပေမယ့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပါပြီ။
မိုက်တယ် ချစ်သူ...

1336
01:29:53,200 --> 01:29:54,840
ငါ့ကို အချစ်လို့ မခေါ်နဲ့။

1337
01:29:55,800 --> 01:29:58,400
စုစုပေါင်း detox လုပ်ကြည့်လိုက်ပါ။

1338
01:29:58,720 --> 01:30:01,080
Grindr မဟုတ်ပါ၊ Instagram မဟုတ်ဘဲ TikTok မဟုတ်ပါ။

1339
01:30:01,240 --> 01:30:03,840
လူမှုကွန်ရက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့သလား

1340
01:30:04,160 --> 01:30:05,440
မပြောနဲ့။

1341
01:30:06,960 --> 01:30:10,360
Harry ငါကတော့ ငါပြောင်းလဲသွားပြီ။

1342
01:30:10,800 --> 01:30:12,360
ဒါပေမယ့် မင်းအပေါ်ထားတဲ့ ငါ့အချစ်က မကျဘူး။

1343
01:30:13,080 --> 01:30:16,440
အဲဒါကြောင့် ယိုင်ဇာက ကျွန်တော့်ဆီ စာရေးလိုက်တာ၊
ပထမဆုံး လေယာဉ်စီးဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါဘူး။

1344
01:30:17,200 --> 01:30:18,360
Yaiza?

1345
01:30:18,560 --> 01:30:21,080
Yaiza? ယိုင်ဇာနဲ့ စကားပြောမယ်။

1346
01:30:21,840 --> 01:30:23,120
Famara၊ မင်း ဂရုစိုက်သလား။

1347
01:30:23,320 --> 01:30:25,320
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

1348
01:30:33,240 --> 01:30:34,600
ဖေဖေ!

1349
01:30:35,520 --> 01:30:36,960
ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1350
01:30:42,320 --> 01:30:44,280
ဘာဖြစ်တာလဲ? အိုကေရဲ့လား?

1351
01:30:45,640 --> 01:30:46,640
-အဖေ။
- အဲ့ဒါ?

1352
01:30:46,800 --> 01:30:48,520
မင်းပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

1353
01:30:48,760 --> 01:30:51,480
အဲဒါ မင်းရဲ့အရာ၊
ဒါပေမယ့် အခု ပြောင်းလဲရမယ်။

1354
01:30:51,720 --> 01:30:55,720
ဒါ ငါ့အဖေ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း...
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါ့အတွက် အဆင်ပြေပုံရတယ်။

1355
01:30:56,480 --> 01:30:58,120
-အလွန်ကောင်းသည်။
-အိုတကယ်ပဲလား?

1356
01:30:58,640 --> 01:30:59,800
ဟုတ်ကဲ့။

1357
01:31:03,160 --> 01:31:05,360
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို ရှာရမယ်။
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

1358
01:31:05,520 --> 01:31:08,440
လာ ပစ်ပါ၊ ငါတို့ ထွက်သွားတော့ ဖေဖေ။ ချွတ်!

1359
01:31:08,800 --> 01:31:10,840
- ငါ့ကောင်မလေး။
-ဟုတ်ကဲ့။

1360
01:31:11,440 --> 01:31:15,240
စားသောက်ဆိုင်ကို ဂရုမစိုက်တော့ဘူး၊
Michelin ကြယ်ပွင့်များ၊ လန်ဒန်...

1361
01:31:15,440 --> 01:31:17,880
ငါ့မှာ အရာအားလုံး အများကြီးရှိပေမယ့် မင်းကို လွမ်းနေတယ်။

1362
01:31:36,840 --> 01:31:38,160
အဖေ၊ မဟုတ်ဘူး အဖေ။

1363
01:31:40,280 --> 01:31:42,080
Harry ဆင်းလာပါ။ ငါတို့ထွက်မယ်။

1364
01:31:42,840 --> 01:31:43,920
shit!

1365
01:31:46,720 --> 01:31:47,840
ဟဲဟဲ၊ ဆိုင်ကယ်။

1366
01:31:48,360 --> 01:31:51,680
ဟေး ယိုင်ဇာ။

1367
01:31:52,080 --> 01:31:54,560
မသွားပါနဲ့၊ ငါတို့တောင်းပန်ချင်တယ်။

1368
01:31:56,320 --> 01:31:57,120
တက်သွား...

1369
01:31:57,400 --> 01:32:00,240
ဒါပဲ။ ငါတို့ဆီက သွားပြီ။
အဲဒါ ငါတို့ကိုယ်တိုင် ရှုပ်ကုန်ပြီ။

1370
01:32:00,480 --> 01:32:03,040
ငါက ပထမ ဘယ်သူလဲ။
အချစ်ကို လိုအပ်လို့ ငြီးငွေ့လာတယ်။

1371
01:32:03,280 --> 01:32:05,160
- အရေးမကြီးဘူး။
-ယောက်ျားတွေ!

1372
01:32:05,400 --> 01:32:07,960
- အဲဒါကို ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရှင်းပြီးပြီ...
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1373
01:32:08,120 --> 01:32:09,680
Pichí၊ Guío၊ ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

1374
01:32:09,840 --> 01:32:11,880
အချစ်ဆိုတာ ပုံစံအမျိုးမျိုး၊

1375
01:32:12,040 --> 01:32:14,360
သက်တံကဲ့သို့အရောင်များစွာရှိပါတယ်၊

1376
01:32:14,520 --> 01:32:15,600
ငါက သက်တံ...

1377
01:32:19,920 --> 01:32:21,640
သူတို့က ကျွန်တော့်မိသားစု၊

1378
01:32:21,880 --> 01:32:24,640
ငါသူတို့ကိုချစ်တယ်...
ခွင့်လွှတ်စရာအကြောင်းမရှိ၊

1379
01:32:27,320 --> 01:32:28,960
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ...

1380
01:32:30,200 --> 01:32:31,880
ဆိပ်ကမ်းကို သွားကြရအောင်။

1381
01:32:32,040 --> 01:32:33,720
မင်းပြောတာက လှတယ်။

1382
01:32:33,920 --> 01:32:35,840
ဟယ်ရီ? ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1383
01:32:36,000 --> 01:32:38,960
ဟေ့ကောင်တွေ မမေးနဲ့။ ဆိပ်ကမ်းသို့။
- ငါဘယ်သွားမလို့လဲ။

1384
01:32:49,120 --> 01:32:50,080
ကိုယ့်အချစ်!

1385
01:32:50,320 --> 01:32:51,680
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1386
01:32:52,040 --> 01:32:53,240
ဟေး!

1387
01:33:14,200 --> 01:33:16,000
-ဤနေရာတွင်ရပ်ပါ!
-အဖေ!

1388
01:33:17,200 --> 01:33:18,200
ဖေဖေ!

1389
01:33:19,880 --> 01:33:21,680
-အိုင်ဗန်။
-အဖေ!

1390
01:33:21,840 --> 01:33:22,560
အိုင်ဗင်၊ ခဏစောင့်။

1391
01:33:23,800 --> 01:33:26,240
အိုင်ဗင်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒီမှာနေပါ။

1392
01:33:26,680 --> 01:33:28,720
အတွက်! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1393
01:33:29,120 --> 01:33:31,080
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1394
01:33:31,400 --> 01:33:32,800
အားထုတ်မှုကို ခံစားရတယ်၊

1395
01:33:33,040 --> 01:33:35,560
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ပြောစရာအများကြီးမရှိပါဘူး။

1396
01:33:35,960 --> 01:33:37,360
Ivan ကျေးဇူးပြု၍

1397
01:33:37,560 --> 01:33:38,800
ကျေးဇူးပြု!

1398
01:33:41,360 --> 01:33:42,760
Javi ကိစ္စပြီးသွားပါပြီ။

1399
01:33:43,000 --> 01:33:44,760
ပြီးပြီ။ ငါသူ့ကိုမခေါ်ဘူး

1400
01:33:45,960 --> 01:33:47,360
ဒါပဲမဟုတ်ဘူး၊

1401
01:33:48,320 --> 01:33:51,880
မင်းသဘောမပေါက်ဘူးလား?
ဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!

1402
01:33:52,040 --> 01:33:54,480
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါထဲမှာ ခံစားချက်အားလုံးကို မြင်တယ်။

1403
01:33:54,920 --> 01:33:55,640
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1404
01:33:56,920 --> 01:33:59,640
ဒီလှေက ငါ့ဘဝ။

1405
01:33:59,800 --> 01:34:02,480
ဒီကျွန်းက ငါ့ဘဝ။

1406
01:34:02,640 --> 01:34:03,800
သင်ကျွန်တော့်ကိုနားလည်လား?

1407
01:34:04,080 --> 01:34:06,520
ငါလည်း ဒီမှာ !

1408
01:34:06,840 --> 01:34:08,880
စမ်းကြည့်လို့ရတယ်။

1409
01:34:09,760 --> 01:34:11,600
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး!

1410
01:34:11,840 --> 01:34:13,960
-ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်!
-ဟုတ်ပါတယ်!

1411
01:34:14,200 --> 01:34:15,760
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်!

1412
01:34:16,240 --> 01:34:18,040
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းသိလား?

1413
01:34:18,240 --> 01:34:21,360
မင်းကို ပျော်ရွှင်စေနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုကို မင်းမြင်တဲ့အခါ၊

1414
01:34:21,880 --> 01:34:23,520
မင်းထွက်ပြေး၊

1415
01:34:24,040 --> 01:34:27,120
စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်ထားသလိုပါပဲ။

1416
01:34:27,360 --> 01:34:29,400
ငါနှင့်အတူရှိကြလော့။

1417
01:34:31,360 --> 01:34:32,880
ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး!

1418
01:34:33,960 --> 01:34:35,320
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

1419
01:34:36,840 --> 01:34:40,000
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါစွန့်ပစ်လို့မရဘူး
ဘိုရွန်ဒွန်ကို ရှုံးဖို့။

1420
01:34:41,000 --> 01:34:43,280
Borondón မရှိပါ။

1421
01:34:48,160 --> 01:34:49,480
တောင်းပန်ပါတယ်!

1422
01:34:50,720 --> 01:34:51,960
မရဘူး

1423
01:34:55,280 --> 01:34:56,480
မရဘူး

1424
01:36:18,720 --> 01:36:23,480
<i>အဲဒီမှာ၊ ပင်လယ်အောက်ခြေမှာ</i>
<i>Harry သိမ်းသွားသည့်နေရာ</i>ဖြစ်သည်။

1425
01:36:23,840 --> 01:36:26,400
<i>Iván ကို သူ့အိမ်မက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။</i>

1426
01:36:27,720 --> 01:36:30,560
<i>ယခု သင်သည် သင့်အား ဖြည့်ဆည်းရန်သာ လိုအပ်သည်။</i>

1427
01:36:31,800 --> 01:36:33,080
<i>နိုး!</i>

1428
01:36:40,720 --> 01:36:42,200
ခွင့်လွှတ်ပါ လူကြီးမင်း။

1429
01:36:42,600 --> 01:36:45,040
လူကြီးလူကောင်း၊ ခါးပတ်။
မြေရအောင်။

1430
01:36:45,520 --> 01:36:46,440
ဘုရား...

1431
01:37:06,520 --> 01:37:07,600
ဖေဖေ။

1432
01:37:08,160 --> 01:37:10,720
အဖေ ၃ ယောက်ထဲက တယောက်က ပြောတယ်။
sama မကြိုက်တဲ့သူ။

1433
01:37:10,920 --> 01:37:13,680
လတ်ဆတ်တယ် လို့ ပြောတယ်၊
စိုသောရေသည် ခြောက်သွေ့သည်ဟု ဆို၏။

1434
01:37:28,360 --> 01:37:30,920
တောင်းပန်ပါတယ် sama မှာ ပြဿနာရှိလား။

1435
01:37:31,800 --> 01:37:33,960
ဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1436
01:37:39,680 --> 01:37:41,400
ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ စားဖိုမှူး။

1437
01:37:52,920 --> 01:37:54,640
ဖင်! ငါ့ကိုယ်ငါ ဘာပေးရမလဲ။

1438
01:37:54,880 --> 01:37:57,600
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ စောစောရောက်ခဲ့တာလား။

1439
01:37:58,040 --> 01:37:59,640
တီးဝိုင်းဘယ်မှာလဲ

1440
01:38:01,200 --> 01:38:04,520
အဲဒီမှာ !
ဒါဟာ တကယ့်ကို ဖွင့်ပွဲတစ်ခုပါ။

1441
01:38:04,760 --> 01:38:06,680
ငါ့သားသမီးများ ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။

1442
01:38:10,080 --> 01:38:11,400
ကကြစို့။

1443
01:38:11,560 --> 01:38:12,920
အဲဒါကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?

1444
01:42:07,280 --> 01:42:08,320
ဟယ်ရီ...

1445
01:42:09,040 --> 01:42:12,040
ကျွန်းက မင်းရဲ့ကိန္နရီနာမည်ကို ငါ့ဆီ တိုးတိုးပြောပြီးပြီ။

1446
01:42:12,200 --> 01:42:14,280
ဟုတ်လား? ပြီးတော့ ဘယ်ဟာလဲ?

1447
01:42:15,640 --> 01:42:18,520
မင်းရဲ့ Canarian နာမည်က...


